"من العينات" - Traduction Arabe en Portugais

• de amostras
• muitas amostras
• espécimes

No meu laboratório tenho centenas de amostras de ADN humano, e dar-lhe-ei uma dúzia delas por cada prisioneiro.
في مختبري.أنا أمتلك المئات من العينات من الـ دي إن إيه البشري و أنا سوف أعطيك دستة منها في مقابل كل واحد من سجناءك

Você pode ficar com uma data de amostras, e a maquilhagem é grátis.
ستحصلون على الكثير من العينات والمكياج سيكون مجاني

Apenas como uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos.
فقط كتوضيح، في حين يمكن لعملية الفحص المجهري ان تختبر 40 عينة في اليوم الواحد، يمكن للجرذان ان تختبر نفس الكمية من العينات في سبع دقائق فقط.

- Onde arranjaste os comprimidos? - Teu pai tem muitas amostras.
من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات

Descobrimos muitos espécimes incríveis.
فقد عثرنا على العديد من العينات المدهشة

Que tipo de amostras vais colher?
إذن أيّ نوع من العينات تأخذين؟

Se há alguém que sabe organizar uma campanha brilhante sozinho para preservar este tesouro de amostras biológicas e dados...
يمكنني القول بأنه لو كان هناك من يستطيع أن يقوم بمفرده بحملة متألقة لحماية هذا الكنز المدفون من العينات والمعلومات البيولوجية

Chamam-me "Já Chega de amostras Grátis".
"يطلقون علي "لا مزيد من العينات المجانية

Os meus superiores precisam de uma série constante de amostras.
- بلدي BBD الرؤساء تحتاج - تيار مستمر من العينات.

Que tipo de amostras?
اى نوع من العينات ؟

Tiramos muitas amostras desta estrada e as testamos no laboratório.
و قد أخذنا مجموعة من العينات من هذا الطريق و أخضعناها للاختبار في المعمل

Testamos muitas amostras, e o governo viu nossos resultados, e pensou, "Bom, é muito interesante.
و قد اختبرنا العديد من العينات هناك وعندما رأت الحكومة نتائجنا قالت "حسنا، هذا مثير للاهتمام.

Estou estudando vespas parasitas, mãe. Tenho mais de 100.000 espécimes, o que é apenas uma gota no oceano.
أقوم بالدراسه على دبور الغال ، أمي لقد جمعت أكثر من 100،000 من العينات

Já perdemos cerca de 30% dos espécimes.
ولقد فقدنا بالفعل 13 بالمائة من العينات