"من العيون" - Traduction Arabe en Portugais

• de olhos
• olhos em
• dos olhos

É um número considerável de olhos treinados no local.
هذا عدد مهم من العيون المتدربة في الموقع

Talvez apenas precisemos de um novo par de olhos.
ربما نحن بحاجة فقط زوج من العيون العذبة.

Com dois pares de olhos, esta fêmea patrulha as águas mais profundas.
بزوجين من العيون .. هذه الأنثى تجول في أعماق المحيط

Tenho responsabilidades aqui, e muitos olhos em cima de mim.
لدي مسؤولية هنا الكثير من العيون تراقبني

É como um termómetro. O calor dos olhos dela mostra os padrões do cérebro.
هو مثل الترموميتر,يقيس الحراره من العيون وأنماط الدماغ

Milhões de olhos, todos a ver a mesma coisa ao mesmo tempo.
الملايين من العيون يشاهدون نفس الشئ ، وفي نفس الوقت

Sim, toda a gente tem algo que quer manter escondido de olhos curiosos...
نعم، كل شخصٍ لديه أمراً ضع الجملة هنا يريد الإستمرار في إخفائه من العيون المتطفلة ضع الجملة هنا

Precisamos chegar lá cedo. Um par de olhos extra pode ser útil.
مجموعة إضافية من العيون يمكن أن تقطع شوطا طويلا

Em algumas semanas, ela se apresentará no BET Awards e milhões de olhos estarão sob ela.
خلال إسبوعين، ستقوم هي بالغناء بحفل بي إي تي والملايين من العيون ستكونُ عليها

Pensei que podias precisar de um par extra de olhos.
أعتقد بأنكِ يمكنكِ أستخدام زوج أضافية من العيون

Um médico só precisa de um bom nariz e um par de olhos para saber aquilo com que está a lidar.
أنف جيدة ، وزوجان من العيون هو كل ما يحتاجه الطبيب ليعلم مع ماذا يتعامل

O presente é uma brecha estreita onde só cabe um par de olhos.
الحاضر هو مجرد فتحة ضيقة مع غرفة لزوج واحد فقط من العيون

Não que um par de olhos, ou nenhum par de olhos, seja algo ruim.
ليس زوج واحد من العيون أو لا عيون تعتبر أمراً سيئاً

Então, deixe-me ser outro conjunto de olhos.
لذا، اسمحي لي أن كون مجموعة أخرى من العيون

Quando as máquinas conseguirem ver, médicos e enfermeiros irão ter um par adicional de olhos incansáveis para os ajudar a diagnosticar e cuidar dos seus doentes.
عندما ستتمكن الحواسيب من الإبصار الأطباء والممرضات سيحظون بأزواج إضافية من العيون التي لا تَكِلّ لتعينهم على تشخيص المرضى والعناية بهم

Há quatro pares de olhos que viram tudo!
هناك مجموعة من العيون قد رأت الأمر كله

Estou perto, mas tenho muitos olhos em cima de mim.
أنا قريب، ولكن حصلت على الكثير من العيون على لي.

Muitos olhos em nós.
العديد من العيون علينا

Ela pode correr dos olhos da justiça.
قد تهرب من العيون اليقطة للعدالة

Como lágrimas que caíam dos olhos.
- كدمعات مُسَيّحة صادرة من العيون