"من الغجر" - Traduction Arabe en Portugais

• de ciganos
• dos ciganos
• que os ciganos

Estranhas profecias e visitas de ciganos misteriosos dão azo às escaramuças e aos pelotões de execução
نبوءات غريبة وزيارات من الغجر الغامضين تفتح الطريق للمناوشات وإطلاق النار وتتسبب بحروب أهلية متكررة.

Se eu entrar com este carro por cima de ciganos, estraga alguma coisa?
اذا تلك السياره اصطدمت بمجموعه من الغجر هل ستضرر السياره ؟

E não mora na companhia de uma bonita família de ciganos.
وإنها ليست تقيم مع عائلة سعيدة من الغجر!

Ouvi dizer que ela ganhou ele dos ciganos.
ـ سمعت أنها حصلت عليها من الغجر

Mas falou no serviço que Frank Ihe prestou ao salvá-la dos ciganos...
ولكنك تكلمت عن مساعدة (فرانك) لك -عندما أنقذك من الغجر .

A minha mãe diz que os polacos são piores ladrões que os ciganos... e mais sujos também.
تقول أمي أن البولنديين لصوص وأسوأ من الغجر وأقذر منهم كذلك

Eles são piores que os ciganos, metem nojo!
هؤلاء الرجال أسوا من الغجر انهم حقاً مريضون.

Moram aqui um monte de ciganos que não usam sapatos porque têm chulé.
-إنّهم زمرة من الغجر تعيش هنا إنّهم لا ينتعلوا أحذية حيث أنّ رائحة المكان كريهه

Comprei-a a um grupo de ciganos.
اشتريتها من عصابة من الغجر المسافرين.

- De um monte de ciganos?
مِنْ مجموعة من الغجر القذرين؟