"من الغرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• do quarto
• da sala

O Tanner não queria falar... e ela expulsou-me do quarto.
تانر رفض ان يتكلم وقامت بطردي من الغرفه.

- Agora, ambos sabemos que o desejo por chocolate era só uma desculpa para tirar o teu irmão do quarto.
..الان كلانا يعلم أن الإشتياق للشوكولاه كان مجرد عذر لتخرجي أخاكِ من الغرفه

- Não, acho que já bebeste de mais. Saiu agora do quarto 214?
أعتقد أنكِ فعلتي مايكفي مرحبا, هل خرجتي من الغرفه 214؟

E de repente, da sala ao lado, ouvimos o som de vidro a partir.
وفجأة من الغرفه التاليه سمعنا صوت كأس ينكسر

Eu gostava de começar por pedir ás mulheres que saiam da sala, porque esta parte da cassete é só para homens.
اود ان ابداء بطلبى من النساء ان يخرجون من الغرفه, لان هذا الجزء من الشريط مخصص للرجال فقط.

Parece que não saem do quarto há dias.
أجل,يبدو أنهم لم يخرجا من الغرفه منذ أيام.

- Bem... fui sincera com ele sobre tudo da minha vida, mas, na outra noite, menti-lhe, em relação a esgueirar-me do quarto para ir apagar aquela fita.
حسنا, كنت صادقه معه عن كل شي في حياتي ولكن الليله الماضيه, كذبت عليه عن الخروج من الغرفه ومسح شريط المراقبه.

Tem medo do quarto 237, não tem?
أنت خائف من الغرفه 237 ألست كذلك؟

- Aproximo-me do quarto 155.
نقترب من الغرفه 155

Cada homem cobre um quadrante da sala.
لدى كل منا خريطه تفصيليه تصف الجزء الخاص به من الغرفه

Quem não tem vagina saia da sala. A não ser que queiram discutir comigo.
حسنا, كل شخص بدون مهبل يخرج من الغرفه, مالم يريد المحاربه معي

Lembro-me de ti da sala escura, Tamara, sei o quão assustada estavas.
أنا اتذكرك من الغرفه المضلمه يا تامرا أعرف انك كنت خائفه جدا

A sua irmã saiu da sala de operações.
خرجت شقيقتك من الغرفه

Podes sair da sala.
يمكنكِ الخروج من الغرفه

- Art, sai da sala.
"أرت" أخرج من الغرفه