| Homem de aço. Rouba aos ricos e dá aos pobres. | Open Subtitles | الرجل الحديدي يأخذ من الغني ويعطي الفقراء |
| O Papa rouba aos bons e aos maus, aos ricos e aos pobres. | Open Subtitles | من الرجال الجيدين والسيئين, من الغني والفقير, |
| Roubamos aos ricos e damos aos menos afortunados. | Open Subtitles | نسرق من الغني ونعطي الأقل حظاً |
| E tiraremos dos ricos, para dar aos pobres. | Open Subtitles | و نأخذ من الغني لنعطي للفقير |
| - Vocês sabem que o Hood rouba dos ricos... | Open Subtitles | -كماتعرفي (روين هود) يسرق من الغني... |
| Roubamos aos ricos e damos aos menos afortunados. | Open Subtitles | نسرق من الغني ونعطي الأقل حظاً |
| Rouba aos ricos para dar aos pobres! | Open Subtitles | خذها من الغني ! و أعطها للفقير |