"من الفرنسيين" - Traduction Arabe en Portugais

• dos franceses
• de franceses
• os franceses
• aos franceses

É o Wolsey que tem uma pensão dos franceses.
انه ويلسي من يملك راتب تقاعدي من الفرنسيين

Muitos dos franceses no Norte da África recebem aos Americanos calorosamente.
قام الكثير من الفرنسيين فى شمال افريقيا بتحيه الامريكيين بحراره

Alguns tiros dos franceses, e voltarão a ser como dantes de novo.
بضع طلقات من الفرنسيين ستجعلهم يعودون من حيث أتوا

Milhares de franceses teriam morrido de outro modo.
الالأف من الفرنسيين سيموتون على خلاف ذلك

Fala como a velha geração de franceses.
تتحدث مثل الجيل السابق من الفرنسيين.

Quê? Sabe, 1754. A famosa derrota para os franceses.
تعرفين، عام 1754، الهزيمة الشهيرة من الفرنسيين

Rouba-o aos franceses e aos chinocas... e raios te partam se um ianque te obrigar a falar!
أخذته من الفرنسيين, او من الصينيون. ولا من وسيلة أن تدع أمريكى يجعلك تنطق

Nem aceitei 100 milhões de francos dos franceses para continuar a publicá-las.
وهذا أقل مصداقية من الاشاعة التى تقول أننى أخذت 100 مليون فرنك من الفرنسيين لأستمر بنشر هذه القصص لسنة أخرى

Lord Oliver quer quebrar o ânimo dos franceses.
اللّورد أوليفير حاول كسب المعركة من الفرنسيين لديه الآن سجين ..

Já soubemos algo dos franceses sobre o negócio do queijo?
هل وصلنا شيء من الفرنسيين بشأن صفقة الجبن؟

A si, salvei-lha duas vezes dos franceses...
انقذت حياتك مرتين من الفرنسيين

"Os teus chefes preferem que morras tu em vez dos franceses.
قوادك يرسلونك للموت بدلا من الفرنسيين

Washington fez grandes esforços para assegurar a extradição do Sr. Sark dos franceses.
واشنطن ) ، سوف تفعل شيئا عظيماً ) (لتأمين تسليم السيّد (سارك من الفرنسيين

É um grupo de franceses, compatriotas nossos, importantes nos círculos oficiais, trabalhando para a União Soviética.
هناك عدد من الفرنسيين مواطنون منّا... فى مناصب عليا

Bilson, com todo o respeito, isso seria horrível se um trabalho que pode ir para uma trabalhadora empresa de arquitectura americana, fosse para um monte de franceses.
بيلسون)،مع كل إحترامي) سيكون مروعاً،إذا كانت وظيفةً يمكنها الذهاب إلى أمريكي يعمل جاهداً في تصميم نزيه وتذهب الوظيفة إلى مجموعة من الفرنسيين

Parece que os Ingleses se importam mais contigo do que os franceses.
يبدو ان الانجليز مهتمين بك اكثر من الفرنسيين

E com os franceses, é mais complicado. Pedem mais vinho, para acabarem com os dois.
وإذا كانو من الفرنسيين, إنه حتى أكثر تعقيداً يأخذون المزيد من النبيذ,لإنهاء كلاهما