"من الفضّة" - Traduction Arabe en Portugais

• de prata

Suponho que não temos nenhumas balas de prata.
لا أعتقد أن بحوزتنا أيّ رصاصات من الفضّة.

Filho, quase que podias ser uma moeda, tal é a quantidade de prata que navega dentro das tuas veias.
بُني، يجب أن تكون صلداً، فكثير من الفضّة تجري في عروقكَ.

O vosso é uma imitação. Os verdadeiros são feitos de prata e chumbo e devem ter algum valor.
طائرك زائف، إذ أن الحقيقيّ يُصنع من الفضّة والرصاص ويُهدى لغرض.

Até te darei um saco de prata para te ajudar a recomeçares.
حتّى أنّي سأعطيكِ كيساً من الفضّة . لِأُساعدكِ أن تبدأي حياة جديدة

É feito de prata e carvalho. - Não é o trono...
إنّه مصنوع من الفضّة ومعمول من البلوط - إنّه ليس بشأن كرسي العرش -

Com um machado. Um machado de prata especial, claro.
بإستخدام فأس خاص من الفضّة بالطبع.

Ele dar-nos-á 9 kg de prata por ela.
سيعطينا عشرين جنيه من الفضّة لأجلها.

Para isto, vou precisar de uma faca de prata pura, raíz de almíscar branca.
لعلاج هذا، أحتاج سكّينًا من الفضّة الخالصة، وجذر نبتة "ماسكروت".

Essa corrente é de prata?
هل السلسلة مصنوعة من الفضّة ؟

- de prata de lei.
ممّا هي مصنوعة؟ {\pos(195,240)} من الفضّة الخالصة

"Se se importar com o Jason, imploro-lhe, que traga uma bolsa de prata e nos encontre no templo ao anoitecer".
لو كنتِ تهتمين ب(جايسون) أنا أرجوكِ... أنْ تأتينا بكيسٍ من الفضّة و تلاقينا في المعبد عند الغروب

Era de prata, custou 180 dólares.
كان من الفضّة