"من الفظيع" - Traduction Arabe en Portugais

• É horrível
• É terrível
• horrível de

É horrível de confessar, mas todos temos a nossa cruz.
و من الفظيع الاعتراف بهذا ولاكن على الجميع عبور هذا الطريق

É horrível pensar ao que as pessoas chegam.
من الفظيع التفكير بما يمكن أن يفعله الناس

Alguns diriam que É horrível... ver um leão matar uma zebra, desfazê-la e comê-la.
حسنا، سيقول أحدهم أن من الفظيع مشاهدة أسد ينقض على حمار وحشي، يمزقه إلى أشلاء ويأكله.

É terrível que isto aconteça e tudo o que fazemos é olhar.
من الفظيع أن تحدث أمور سيئة وكل ما نفعله هو المراقبة دون أن نحرك ساكنا

É terrível vê-los a andar como forçados, com este calor.
من الفظيع رؤيتهم يعملون مثل العبيد تحت الشمس

É horrível dizer isto do meu próprio filho, mas confio mais em ti para liderar do que nele.
إنه من الفظيع قول هذا .. يتعلق بابن أحدهم، لكني أثق بك أكثر منه في تولي القيادة.

Mas É horrível que ele nos veja assim, não é?
من الفظيع أن يرانا هكذا ، أليس كذلك؟

É horrível demais só de pensar.
من الفظيع للغاية التفكير بالأمر

É horrível ser rejeitado.
من الفظيع أن تشعر بالرفض

Foi uma coisa horrível de se dizer!
كان من الفظيع قول شيء كهذا!