"من الفقراء" - Traduction Arabe en Portugais

• dos pobres
• pessoas pobres

Quando roubaram as terras dos pobres, acharam que estariam perdidas para sempre.
عندما سرقوا الأراضي من الفقراء إعتقدوا انهم فقدوها إلى الأبد

Entrada do resto do México, de onde vem os mais pobres dos pobres de olho no salário mínimo nas fábricas, e, quem sabe, talvez, por acaso, se Deus quiser, e a Patrulha da Fronteira olhar para o lado,
أما عن بقية أجزاء المكسيك: فإن المعدمين من الفقراء يأتون من أجل البحث عن الحد الأدنى من الأجور فى المصانع، وربما

Tenho mais pena deles do que dos pobres.
أنا أشعر بالأسي تجاههم أكثر من الفقراء في الحقيقة

Não só desertaste com a tua arma e aterrorizaste a área, a roubar dos pobres em nome da revolução,
...ليس أنك هجرت بسلاحك فقط و أرهبت المنطقة بسرقتك ...الطعام من الفقراء ...باسم الثورة...

Ora, vocês podem pensar, todos nós, que estes preços não são maus, são razoáveis, mas eles são proibitivos para milhões de pessoas pobres.
الآن ، ربما يفكر جميعنا بأن تلك المنصرفات ليست مشكلة لكنها عائق وحاجز لملايين الناس من الفقراء

Tirar dos pobres para dar aos pobres?
تأخذ من الفقراء وتعطي للفقراء

Os ricos têm medo dos pobres.
الاغنياء خائفون من الفقراء.

Quando era miúdo, eu era sem dúvida um dos pobres, nunca aceite, nascido no lado pobre da cidade.
"عندما كنت صغيراً، كنت بدون شكّ واحداً من الفقراء" "لم يتقبّلني أحد على الإطلاق" "ولدت، كما حصل، في الجانب الخطأ من المضمار"

Porque os meus colegas da Dartmouth foram para Wall Street... limpar tudo dos pobres e da classe média.
لأن كل الحمقى من صفي في جامعة (دارتموث) ذهبوا للعمل في (وول ستريت) ليمتصوا كل بنس من الفقراء والطبقة الوسطى !

Eram pessoas pobres a lutarem pelos seus direitos.
وهم مجموعة من الفقراء يقاتلون للحصول على حقوقهم.

"Eu gosto de me rir das pessoas pobres." Elliot Reid - Abril de 2006
"أستمتع بالسخرية من الفقراء" (إليوت ريد)، أبريل 2006