Muito ligeiramente para a esquerda enquanto sai da caixa torácica. | Open Subtitles | و لليسار بمقدار قليل جداً بينما تخرج من القفص الصدري |
Na fala, usamos movimentos mais subtis da caixa torácica para expulsar o ar. Somos os únicos animais que fazem isso. | TED | خلال التحدث و بمعاونة حركة لطيفة جدا من القفص الصدري فأنتم تطردون الهواء خارجا... و في الحقيقة نحن الحيوانات الوحيدة التي تفعل ذلك. |
Vou aproximar-me da caixa torácica. | TED | لنقترب من القفص الصدري. |
O plano posterior do tórax mostra sinais de predação animal. | Open Subtitles | و الطائرة الخلفي من القفص الصدري يظهر علامات الافتراس الحيوانية. |
Como sabe, doutor, quando se faz a incisão vertical a partir do tórax... até à virilha, temos de ter cuidado para não atingir uma artéria. | Open Subtitles | كما تعرف , يا دكتور , عندما يُعمَل ... شق عمودي من القفص الصدري , طول الطريق حتى الضلع . يجب أن تكون حريصا ً بأن لا تقطع شريان |