"من القمر" - Traduction Arabe en Portugais

• da lua
• of the Moon
• partir do Satélite

Começaram a vir para cá em 1 946 quando os cientistas desviaram feixes de radar da lua.
هم يأتون هنا منذ عام 1964 عندها بدأ العلماء بإستخدام الرادار لسماع الذبذبات من القمر

Se medisse a tua sombra, eras o lado escuro da lua.
بقدر ما يذهب اليه الظلام انت الجانب المظلم من القمر

Senhoras e senhores, estamos a aproximar-nos da lua. O quê?
أيها السيدات والسادة، إننا نقترب من القمر ، ماذا؟

Estamos a esconder algo no lado negro da lua.
أجل،نحن نُخفى شيئاً فى الجانب المُظلم من القمر

Anda a vender terrenos da lua pela internet. Refúgios para férias.
إنها تبيع قطع من القمر على الشبكة ، مواقع الإجازات

Trouxemos o Coronel Gilbert Grayson Shepard de volta da lua.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

Tenho a certeza de que estes passos vão levar-nos muito para alem da lua, e podemos aprender a flutuar com os pés na Terra.
وأنا متأكد من أن تلك الخطوات ستحملنا لأبعد بكثير من القمر حيث سنتمكن من تعلم أن نطوف بأقدامنا نحو الأرض

A menina da porta ao lado, a menina da lua, O tempo tem sido bom para a Eve,
بنت الجيران، بنت من القمر الوقت كان جيد لحواء.

Tivessem-me destacado para a face oculta da lua, não estaria mais isolado.
لو كانوا ارسلونى الى الجانب المظلم من القمر لن يكون اكثر انعزالا من هنا

A meio da noite via habitantes da lua... a descer pelas paredes.
فى ليلة وفاتها شاهدت رجالا من القمر يزحفون اسفل الحوائط

O tipo que têm não sabe mais acerca da segunda frente, do que eu sei acerca do lado escuro da lua.
الشخص الذي لديهم لا يعرف عن الجبهه الثانية اكثر مما اعرفة عن الجانب الاخر من القمر

O homem da lua, mas acho que já o mataste.
ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل

Estamos a captar-vos a uma velocidade de 2,152 metros por segundo, a uma distância de 104 km da lua.
نحن نسير بسرعة 7.062 قدم في الثانية على بعد 56 ميلا من القمر

O nível dois está no lado escuro da lua.
المستوي الثاني على الجانب المظلم من القمر

- Aproximem a frota da lua.
فسنصبح صيد سهل اذا جلبت الاسطول بالقرب من القمر

Os Waterbenders extraem o seu poder da lua e é quase lua cheia esta noite.
أمة الماء تستمد قواها من القمر وهو شبه كامل هذه الليلة

Uauh. Como um pedaço da lua acabou no beco?
كيف قطعة من القمر تنتهي في الزقاق ؟

Agora, os astrónomos do público preparem -se para ver o lado escuro da lua.
و الآن, لعلماء الفلك المتواجدين معنا تجهزوا لرؤية الجانب المظلم من القمر

E não podes provar que não existe um bule mágico, a flutuar no lado negro da lua com um anão lá dentro, que lê romances e dispara raios pelos peitos.
لا تستطيعين اثبات ان هناك ابريق شاي سحري يطفو بالجانب المظلم من القمر بدخله قزمة

"Dark Side of the Moon" combina com "The Wizard of Oz".
فيلم "الجانب المظلم من القمر" يُزامن بالضبط فيلم "ساحر أوز"

É a isso que chamo poder. 600 canais a partir do Satélite 5, a transmitir em todo o lado.
. هذه هي القوة الحقيقية - . نبث 600 محطةٍ من القمر خمسة إلى كل مكان -