"من الكابتن" - Traduction Arabe en Portugais

• do Capitão
• o Capitão
• ao Capitão

É um pedido de requisição do Capitão Conner. Ele parou a meio da frase.
انه طلب من الكابتن كونير لقد توقف في منتصف الجملة

Sim, e rapidamente, antes que o teu leme passe pelos despojos... e estejas a lançar a âncora, sem ordem do Capitão.
وبسرعة قبل ان تقوم بتحطيم السفينة انت تقوم برمي المرساة دون أمر من الكابتن

O Comando recebeu uma chamada do Capitão de um cargueiro.
حصل مركز القيادة مكالمة من الكابتن من سفينة شحن بضائع

Tendo por base o que foi o teu casamento com o Capitão, é óbvio que não levas os votos a sério.
إستناد على مراسم زواجك من الكابتن أعني . من الواضح انكِ لاتأخذين الوعود على محمل الجد

Temos de ter cuidado, não vá o senhor querer roubá-lo ao Capitão Crawley.
علينا أن نراقب أنفسنا وإلا سيريد سيادته أيضاً أن يسرقك من الكابتن كروالي

- na Tunísia e falharam... - Estão em LA atrás do Capitão Beck.
فمن الأكيدِ أنَّهم في لوس آنجلوس لينالوا من الكابتن بيكـ

Esse não. Recebi uma chamada do Capitão Renard.
أنا تلقيت للتو مكالمة هاتفية من الكابتن رينار

Bem, é muita gentileza do Capitão.
حسنا , انه لكرم بالغ من الكابتن

Estou na sala de interrogatórios a recolher o depoimento do Capitão James
أنا في إستجواب القسم " آخذ أقوال من الكابتن " جيم براس

Recebi um telefonema do Capitão Reese.
حصلت على مكالمة من الكابتن ريس.

Diário privado do Capitão Jonathan Moran, 21 de novembro de 2119.
- أسكتلندا مذكرة خاصة من . الكابتن جوناثان موران نوفمبر 21 2119

Trago uma mensagem do Capitão.
أجلب رسالة من الكابتن.

Estamos fartos do Capitão Caos.
لقد سئمنا من الكابتن فوضى.

Fica perto do Capitão.
فقط إبق بالقرب من الكابتن

-Não precisa. Cortesia do Capitão.
لا داعي ، هذه من الكابتن

Excluíste-me quando cancelei o divórcio do Capitão.
لقد منعتِني من الدخول حينما (ألغيت طلاقي من (الكابتن

Agora mesmo. Ordens do Capitão.
. حالاً . بأوامر من الكابتن

A minha irmã mais velha já estava casada, com o Capitão Folliott.
"و كانت أختي الكبرى متزوجة مسبقاً من الكابتن "فوليوت

o Capitão disse-me para ficar no jipe.
طلب من الكابتن البقاء في عربة الهامفي

Peça ao Capitão para trazer o kit de primeiros socorros
اطلبي من الكابتن أن يحضر الاسعافات الأولية هنا

Ganhei isto ao Capitão Brass sozinho.
أخذت هذا الصغير من الكابتن " براس " بنفسه