Vem a chegar o helicóptero do Presidente... que aterra neste momento na praça da ala leste do Capitólio. | Open Subtitles | ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول |
Sou a Tracey Kimberly, em directo do Capitólio, onde fomos convidados a seguir os diversos acontecimentos orientados por um desconhecido advogado da firma Whiteman Small Johnson. | Open Subtitles | هذه هى تريسى كمبرلى أقدم لكم تقريرا على الهواء من الكابيتول الذى شهد للتو تطور مذهل للأحداث |
Estavam nos nossos gabinetes na subcave do Capitólio. | Open Subtitles | كانوا في مكتبنا بالطابق السفلي من الكابيتول |
Antes de começar, temos um filme muito especial, vindo directamente do Capitólio. | Open Subtitles | والآن وقبل ان نبدأ لدينا فيلم مميز (احضرناه لكم من (الكابيتول العاصمة |
Quero que digas ao Povo de Panem, que sobrevivemos ao um ataque do Capitólio, sem baixas mortais. | Open Subtitles | أريدك أن تخبري (بانام) أننا صمدنا أمام هجوم من الكابيتول بدون أية خسائر |