"من الكتاب المقدس" - Traduction Arabe en Portugais

• da Bíblia
• bíblicas
• do Livro de

Bom, se escolher um nome da Bíblia, não há como falhar.
لا يمكنك إلا أن تقوم بإنتقاء اسم من الكتاب المقدس.

Nenhuma embalagem de fé, com referências da Bíblia para as provar.
لم يكن لدي عبارات منمقة من الإيمان أقدمها لهم مع دلائل تثبتها من الكتاب المقدس.

O que tem uma série de poemas de amor da Bíblia atem a haver com este mapa?
ما علاقة سلسلة من قصائد الحب من الكتاب المقدس بهذه الخريطة

Depois, você indicou-me as referências bíblicas sobre as mulheres que deviam ser mortas.
بعدها أظهرتِ لي تلك الاقتباسات من الكتاب المقدس... على النساء بأن يُقتلوا

Sabias que essa frase pode ter origens bíblicas datando do Livro de Daniel?
أتعرف أن تلك المقولة ربما لها أصول من الكتاب المقدس يعود تاريخها إلى "كتاب دانييل"؟

Nem sequer é um versículo da Bíblia.
هذا لم يكن حتى من الكتاب المقدس الحكم على الأشخاص

Os versículos da Bíblia no fundo da página?
اتعني الايات من الكتاب المقدس في اخر كل صفحة؟

Às vezes, quando eu não aguentava mais, o meu paizinho recitava-me uma parte especifica da Bíblia, de que ele gostava particularmente.
أحياناً عندما لا أستطيع أن أتحمل ذلك أكثر كان يقوم أبي بتلاوة جزء معين من الكتاب المقدس وكان مولعاً به

Eu digo-vos isto, preferia ler cinco linhas da Bíblia do que ouvir cinco missas no templo!
مخلصنا وسيدنا ..أنا اقول لكم بأنني أفضل قرأة خمسة أسطر من الكتاب المقدس عن سماع خمسة جماهير في المعبد

Fala alguma coisa da Bíblia.
ماذا عن شيء من الكتاب المقدس الذي لديكِ؟

O homem branco escolhe as melhores mulheres para si mesmo, até fica com a melhor parte da Bíblia.
الرجل الأبيض يختار أفضل النساء لنفسه. حتى أنه حصل على أفضل جزء من الكتاب المقدس..

da Bíblia, refere-se a Deborah, das poucas profetas femininas.
انها من الكتاب المقدس في اشارة الى ديبورا واحدة من الموعودين الإناث

Eu não fui criada num lar judeu religioso mas, quando eu era miúda, a minha avó costumava contar-me histórias da Bíblia dos hebreus. Uma delas fixou-se na minha cabeça e veio a definir grande parte daquilo com que me preocupo.
أنا لم أنشأ في منزل يهودي ديني، ولكن عندما كنت صغيراً، اعتادت جدتي أن تحكي لي قصصاً من الكتاب المقدس اليهودي، وأحدها رسخ في ذهني وجاء ليعرف الكثير من ما يهمني.

É um misto da Bíblia e de Hollywood.
أنها تركيبه من الكتاب المقدس "و "هوليـود

Era da Bíblia.
لقد إقتبس بعض العبارات من الكتاب المقدس

É uma frase da Bíblia Hindu.
لقد كان يقتبس من الكتاب المقدس الهندوسي

As piores passagens bíblicas.
أسوأ أجزاء من الكتاب المقدس

"100 passagens bíblicas inspiradoras".
"100مقطع ملهم من الكتاب المقدس"

Da Biblía e do Livro de Genesis. Cain e Abel...
(من الكتاب المقدس, (قابيل) و (هابيل