"من الكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• de livros
• dos livros
• de livro
• pelos livros
• através destes livros
• livros a
• em livros
• livros para
• muitos livros
• tantos livros
• ler

Ele tinha uma grande colecção de livros de BD.
كان يمتلك تشكيلة لا تصدق من الكتب المصورة.

Ele costumava estudar na cama, com uma pilha de livros entre nós.
اعتاد على أن يدرس على سريرهّ مع رزم من الكتب بيننا

E a minha mãe preparou-me uma mala cheia de livros, o que me pareceu algo perfeitamente natural.
وكانت والدتي قد وضعت في حقيبة ملابسي الكثير من الكتب وهو الأمر الذي بدا لي طبيعيا تماما.

Poupaste imenso tempo porque não precisas de comparar nenhum dos livros da esquerda com os da direita.
لقد وفرت الكثير من الوقت بعدم الاضطرار لمقارنة أي من الكتب على اليسار بتلك الموجودة على اليمين مرة أخرى.

Uma combinação miniatura de livro de frases russo e Bíblia.
حبوب مسكنة ... . مجموعة صغيرة من الكتب ...

Explorar o continente latino americano que só conhecemos pelos livros
إستكشاف القارة الأمريكية اللاتينية التى لا نعرفها إلا من الكتب

Sim, o meu pai provavelmente recebeu as ordens do KGB através destes livros.
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ال كى جى بى من الكتب,

Há centenas de milhares de livros adaptados nos Estados Unidos, Grã-Bretanha, Canadá, Austrália, etc... mas não podem ser transportados para os 60 países do nosso mundo nos quais o inglês é a primeira e segunda língua.
وهناك مئات الآلاف من الكتب المتاحة في الولايات المتحدة، وبريطانيا، وكندا، وأستراليا، إلخ.، إلا أنها لا يمكن أن تنقل إلى 60 بلدا في عالمنا حيث اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى أو الثانية.

usado para fazer os rolos. Estes esforços contribuíram para centenas ou milhares de livros para Alexandria.
جلبت هذه الجهود مئات الآلاف من الكتب إلى الإسكندرية.

Ao contrário da "Ordenação por Flutuação" não exige que se comparem todos os pares de livros.
بعكس ترتيب الفقاعات، فإنه لا يستلزم مقارنة كل زوج من الكتب.

Uma editora de um tipo novo precisa de um tipo novo de leitores e de um tipo novo de livros.
نوع جديد من دار للنشر بحاجة إلى نوع جديد من القراء ونوع جديد من الكتب.

Grandes, enormes pirâmides de livros e um romance de Don Birnam.
أمام هرم عظيم من الكتب رواية لدون بيرنام

Escreveu dezenas de livros importantes, como sabes, e guardou uma inocência infantil.
يمتلك عشرات من الكتب المهمة، ومازال يحتفظ بصراحة الأطفال

As crianças deles é que precisam de livros e as famílias de comida na mesa.
هنالك أطفال تلزمهم المزيد من الكتب وعائلات تعجز عن تدبير المعيشة

Você deve vender uns $350 mil de livros por ano?
انتى تبيعى من الكتب سنويا بما يعادل350الف دولار

Era uma dúzia de livros.
كانت دزينة من الكتب كنت سأزيلها من المجموعة

Já li centenas de livros... escrevi poemas, pintei quadros.
لقد قرأت المئات من الكتب .كتبت القصائد ولونت الصور

Mas nenhuma dessas mudanças que eu via à minha volta se refletia no meu mundo, no meu mundo dos livros.
ولكن ولا أي من هذه التغييرات التي أراها أمامي انعكس على عالمي، عالمي من الكتب.

E-Eu sei que não sou o teu tipo de livro favorito, mas podia ser tal e qual como tu.
أنا أعلم بأني لست نوعك المفضل من الكتب.

Ou, melhor dizendo, o que ele aprendia pelos livros.
. أو بمعنى أخر الأشياء التى يتعلمها من الكتب

Há muitos livros a serem escritos, agora, livros em que estamos a trabalhar activamente com os autores.
- هناك الكثير من الكتب في الأعمال الآن اننا نعمل بنشاط مع مؤلفي كتاب جرا.

Que Pra Kroo aprendeu esses estilos... em livros muito antigos.
ان براكرو تعلم الملاكمة من الكتب القديمة

Um monte de hippies que leram muitos livros, certo?
بعض المبتدئين الذين قرأوا الكثير من الكتب بالجامعة؟

Ele leu tantos livros, ele sabe tanto de arte e literatura.
لقد قرأ الكثير من الكتب ويعرف الكثير عن الفن والأدب

Então trago-te mais alguns livros. Sei o quanto gostas de ler.
.سأحضر لك المزيد من الكتب ,إذاً .أعلم كم تستمتع بالقرائة