"من الكلمات" - Traduction Arabe en Portugais

• de palavras
• das palavras
• Por palavras
• palavras para
• as palavras
• lista de
• muitas palavras
• palavras de
• palavras caras

Toma um livro. Uma lista telefónica, montes de palavras.
ها هو كتاب دليل هاتف كبير،الكثير من الكلمات

É um monte de palavras francesas que ninguém compreende.
إنها مجموعة من الكلمات الفرنسية لا يفهمها أحد

São só umas centenas de palavras, mas pelo lado bom, a foto vai ser maior que a matéria.
إنها فقط بضعة مئات من الكلمات لكن من الجانب المضيء ربما ستكون الصورة أكبر من المقال

Nas coisas que foram escritas há mais de 50 anos, o computador não reconhece cerca de 30% das palavras.
مثلا، في النصوص التي كُتبت منذ أكثر من خمسين عاما، يعجز الحاسوب عن تحديد حوالى 30 بالمائة من الكلمات.

Você sabe um monte de palavras boas porque escreve histórias.
أنت تعرف الكثير من الكلمات الجيدة لأنك تكتب قصص

Para mim, Edgar, isso é só um monte de palavras.
ترى، بالنسبة لي، إدغار، هذا مجرد حفنة من الكلمات

Voz: Em linguística, um número infinito de palavras pode ser escrito com um conjunto reduzido de letras. Em aritmética, um número infinito de números pode ser composto por apenas alguns dígitos, com a ajuda do zero simples.
صوت: في اللغة، يمكن كتابة عدد لا نهاية له من الكلمات بمجموعة صغيرة من الحروف. في علم الحساب، يمكن تكوين ما لا نهاية له من الأرقام انطلاقا من بضعة أرقام فقط وبمساعدة الصفر البسيط.

E isto é um facto tecnológico pouco conhecido, mas a Internet é, na verdade, feita de palavras e entusiasmo.
وهذه حقيقة تكنولوجية بسيطة عن الإنترنت , لكن الإنترنت في الحقيقة صممت من الكلمات والإشتياق العملي .

O que é um léxico? Um léxico é um corpo de palavras que descreve um domínio.
المعجم هو مجموعة من الكلمات تصف مجال معين.

Umas semanas antes da nossa votação, a Universidade Superior do Lago Superior publica a sua lista de palavras proibidas para o ano.
الآن، قبل أسابيع من تصويتنا، تصدر جامعة ليك سوبيريور ستيت قائمتها من الكلمات المتهالكة للعام.

Mas há uma mão cheia de palavras em que as coisas funcionam de modo diferente.
لكن ثمّة حفنةّ من الكلمات يصبح الأمر حينها مختلفًا.

Então, se baralharmos as palavras de Jim O'Grady, obtemos uma lista de palavras.
وبالتالي إذا اخذنا قصة جيم أوجريدي وقمنا ببعثرة كلماتها، سنحصل على قائمة من الكلمات

Quando voltarmos, por um fio de agua ele nos dara... um rio de palavras.
عندما نعود, سيعطينا نهراً من الكلمات مقابل قطرة ماء.

Finalmente descobri a password. Eu tive de por o computador a correr variações de palavras por horas.
اكتشفت أخيراً كلمة السر جعلت الكمبيوتر يتحقق من الكلمات لساعات

Então, a nossa forma de resolver isso é construir o espaço das palavras.
الوسيلة لحل هذه المشكلة وهو بناء فضاء من الكلمات.

São as primeiras letras das palavras?
هذه هي الحروف الأولى من الكلمات ما هي تلك الكلمة؟

Amo-te mais do que o posso dizer Por palavras.
أنا أحبك أكثر من الكلمات يستطيع أن يقول.

Quem é que sabia que haviam tantas palavras para suicídio?
من يعلم بأن هناك الكثير من الكلمات للأنتحار ؟

A propósito, o segredo é não irmos dormir enquanto não tivermos escrito as palavras do dia.
بالمناسبة, السر في ذلك ان لا تخلد الى النوم حتى تكتب العدد المطلوب من الكلمات في كل يوم.

Não existem muitas palavras adequadas para os conceitos de que vamos falar.
لا يوجد كثير من الكلمات الجيدة للأفكار التي سنتكلم عنها.

Cheio de classe, de palavras caras e moralidade.
أنيق للغاية، الكثير من الكلمات العميقة، أخلاق عالية.