"من الكمبيوتر" - Traduction Arabe en Portugais

• do computador
• notebook do
• no computador

Tenho na secretária uma estatística acabada de sair do computador.
أيها المفتش, على مكتبي هناك إحصائيات طازجة من الكمبيوتر

Uma retirada do computador do Hoke em casa, outra do computador do Hoke no trabalho.
واحدة مأخوذة من هوك وجهاز الكمبيوتر في المنزل , واحد من الكمبيوتر هوك في العمل.

Agora apresento, directamente do computador de um realizador zangado numa casa de efeitos especiais,
الآن أقدم، مباشرة من الكمبيوتر لمؤلف غاضب في منزل ذات تأثيرات مميزة،

Descobre se alguma coisa foi apagada do notebook do Jennings recentemente e se ainda está em algum lugar.
اعرف ما إذا تم حذف أي شيء من الكمبيوتر المحمول لجينينغز في الأيام القليلة الماضية، وأنه لا يزال في مكان ما

Com estas fotos, a Abby poderá fazer um modelo no computador.
مع هذه الصور ستستطيع آبي استخراج صورة من الكمبيوتر

Então podemos passar o código do computador quântico para um pen drive e posso vender a Naomi.
عندها يمكننا تحميل الرمز من الكمبيوتر الكمي على محرك أقراص محمول وعندها أستطيع بيعها ل نعومي

Vocês apagaram-no do computador dele.
يمكنكم حذفها من الكمبيوتر المحمول الخاص به

Eu posso verificar no sistem do computador central. Talvez SL seja uma abreviatura de algum departamento.
يمكنني التحقق من الكمبيوتر الرئيسي ربما "ن، و" هي رمز لقسم

Se os seus olhos se aproximarem do computador, estamos mortos.
إذا اقتربت عينه من الكمبيوتر... ‏ سنقتلهم جميعا بما فيهم هو

E como é a transmissão do computador para uma pessoa?
وكيف تقفز من الكمبيوتر لشخص يعيش؟

É a placa-mãe do computador orgânico da nave.
انها لوحة الذاكرة من الكمبيوتر العضوي للسفينة .

Porque o Nestor e eu estivemos a pé a noite toda a analisar a informação que tiraste do computador do Daniel Graystone.
نظرا لعدم ونيستور وأنا مستيقظين طوال الليل والذهاب أكثر من المعلومات كنت سحبت من الكمبيوتر دانيال Graystone ل.

Teriam um ano para cometer os seus crimes, seis meses para passarem pelo sistema judicial, e depois seriam comparados com um grupo tirado do computador nacional da polícia, tão semelhante quanto possível, e nós seríamos pagos desde que atingíssemos uma classificação mínima de redução de 10%, por cada condenação que não acontecesse.
أنها قد حصلت على أن يكون في السنة لارتكاب جرائمهم، ستة أشهر من خلال الحصول على نظام المحكمة، وبعد ذلك سيتم مقارنة مع مجموعة اتخذت من الكمبيوتر وطني الشرطة، مماثلة قدر الإمكان، ونحن سوف تحصل على رواتبها توفير حققنا معدل العقبة من تخفيض بنسبة 10 في المئة، لكل حدث قناعة أن ذلك لم يحدث.

O Sid 6.7 saiu do computador e é agora um andróide.
بطريقة ما إستطاع (سيد) 6.7 الخروج من الكمبيوتر إلى رجل آلي.

Vieram através do computador. Nós vimo-los.
لقد أتوا من الكمبيوتر ..

Enviaste-a através do computador.
لقد ارسلتها من الكمبيوتر

Então, como é que sabias que havia um documento apagado no notebook do Jennings?
لذلك، كيف عرفت هناك كان وثيقة حذفت من الكمبيوتر المحمول لجينينغز؟

Posso imprimir um mapa no computador, se quiseres.
يمكنني طباعةُ خريطة من الكمبيوتر إذا أردت.

Nem sequer fechou o arquivo que ele abriu no computador.
لم يكلف نفسه عناء اغلاق الملف الذي سحبة من الكمبيوتر

Vou levar a Hope àquela clínica grátis que encontrei no computador.
سآخذ هوب إلى هذه العيادة المجانية التي وجدتها من الكمبيوتر - حسناً, لكنني -