"من الكولونيل" - Traduction Arabe en Portugais

• do Coronel

Luz verde do Coronel, vamos partir o mais depressa possível.
تصريح من الكولونيل , نحن ننتقل بأقصى ما يمكننا

ela achava que eIe devia estar perto do Coronel.
كانت ترى انه يجب ان يكون قريبا من الكولونيل

Obrigada, já ouvi isso do Coronel Stuart.
شكرا لكني حصلت على ذلك من الكولونيل ستيوارت

Meu General, a infecção do Simmons já avançou mais do que a do Coronel O'Neill.
سيدى,الملازم سيمونز اصابته اخطر من الكولونيل اونيل

Tivemos que abrir um espaço para ele, mas não é nenhuma inconveniência apesar de tudo... então foi muito amável do Coronel.
يجب ان نخصّص لها غرفة ولكن ليس هناك من ازعاج ,على أية حال لطف كبير من الكولونيل

O Weaver sempre fez tudo conforme manda a lei, por isso, novas ordens do Coronel Porter foi o suficiente para ele.
ويفر كان دائماً يعمل بالقوانين اذا أوامر جديدة من الكولونيل بورتر كانت كافية له

A ordem não veio da Osela. Veio do Coronel Glen.
الأمر لم يصدر من أوسيلا بل صدر من الكولونيل جلين

Vou passar uma chamada do Coronel O'Neill, General.
مكالمة من الكولونيل أونيل يا سيدي

- Alguma informação do Coronel O'Neill, meu General?
؟ ؟ أي خبر من الكولونيل أونيل سيدي ؟

Temos permissão do Coronel, senhor.
لدينا الإذن من الكولونيل يا سيدي

Tenho ordens do Coronel Nelec para levá-lo de volta à base.
لديّ أوامر من الكولونيل (نيليك) شخصياً بمرافقة هذا الرجل للقاعدة.

Na parte do Coronel Haki.
من الكولونيل هاكى اليك

Sim, Sr. Veio directamente do Coronel Bullard em Washington.
أجل ياسيدي لقد جائت مباشرة من الكولونيل (بولهارد) من (واشنطن).

Chamada do Coronel Fisk.
.(إتصال مباشر من الكولونيل (فيسك

Quando aquele dinheiro, sair do Coronel...
عندما يصل هذا المال من (الكولونيل)

É da parte do Coronel Inverno.
( هذا من الكولونيل ( وينتر