"من اللطف" - Traduction Arabe en Portugais

• de bondade
• Prazer em
• É bom
• um prazer
• querido que
• simpático da

Pequenos atos de bondade têm um enorme impacto.
نتجاوز الكثير والكثير بأعمال صغيرة من اللطف.

Este é o momento das grandes políticas mas também é o momento de grandes atos de bondade.
حان الوقت لسياسات أكبر، ولكن حان الوقت أيضًا لأعمالٍ كبيرة من اللطف.

Prazer em conhecê-la, Marge.
من اللطف مقابلتك يامارج رأيت شعرك من نافذة الطائرة

Prazer em comece-la. Pode tratar-me por Carl.
انه من اللطف مقابلتك يمكنك مناداتي كارل فقط

É bom fazer uma coisa que agrade à Maggie, para variar.
أعتقد أنه من اللطف أن نجعل ماقي تستمتع ولو لمرة واحدة

Foi um prazer conhecê-la. Quantos dias vai ficar em Seattle?
من اللطف مقابلتك، وعلى فكره كم يوماً ستقضين في سياتل؟

É que, eu acho querido que ele se preocupe contigo, e eu quero que ele sinta que faz parte do processo de tomar decisões.
أراه فقط من اللطف أنه يقلق عليكِ و أريده أن يشعر بأنه يمكنه الاشتراك باتخاذ القرار

É muito simpático da parte delas, mas não aceitamos pessoas normais.
، إنه من اللطف منهم أن يذهبوا معه . لكن هذا مستحيل قطعاً . لا نأخذ أناس عاقلين إلى هابى ديل أبداً

Um inútil gesto final de bondade neste mundo cruel e merdoso que gosta de fazer xixi e cocó nos gestos de bondade.
وهناك لفتة لا طائل النهائية من اللطف في هذا العالم القاسي غزر أن يحب أخذ فتات من اللطف والتغوط والتبول عليها.

da hiperactividade cultural que criamos ao tentarmos realizar várias tarefas simultâneas e permite ao cérebro concentrar-se numa só tarefa. Por fim, os gestos de bondade conscientes.
بمحاولة القيام بمهمتين في نفس الوقت ونمكن عقلنا من التركيز على المهمة التي بين أيدينا وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف

Seria um ato de bondade abater-te?
سيكون من اللطف أن أضعك بالأسفل؟

Um pouco de bondade, de aceitação.
قليل من اللطف,القبول.

Prazer em conhecer-te de novo.
من اللطف مقابلتك مجددًا

Prazer em conhecê-las.
من اللطف مقابلتك

Prazer em conhecer-te em pessoa.
من اللطف ان ارآك

Quero dizer, É bom ser capaz de cumprir as tarefas sem ser interrompida, apesar do dia estar no início.
أعني من اللطف العدو في الجوار دون التعرض للمضايقات بالرغم من أن اليوم في بدايته

A tua mãe não te disse que É bom partilhar?
لكن ألم تخبرك والدتك أنه من اللطف أن تشاركي ؟

Mas É bom ter uma mulher em casa.
لكن من اللطف الحظي بامرأة في أنحاء المنزل.

Foi um prazer conhecê-lo, finalmente.
إنه من اللطف إني قابلتك أخيراً

- É um prazer voltar a ver-te.
مرحبا ، من اللطف أن أراك مجدداً

Sim, bem, foi um prazer conhecê-la.
أجل، حسنٌ. كان من اللطف جداً مقابلتك

Não, acho querido que ele te queira tirar da linha de fogo.
لا, أظن من اللطف أنه يريد إبعادكِ عن خط النار.

É tão simpático da tua parte morar aí para que os nossos filhos possam ir para uma escola melhor.
من اللطف أن تعيش هناك حتى يستطيع أولادنا ارتياد مدرسة أفضل