"من المؤامرة" - Traduction Arabe en Portugais

• da conspiração
• de conspiração

Não significa que faça parte da conspiração, mas também não é bom sinal.
هذا لا يعني أنها كانت جزءاً من المؤامرة ولكن الأمر لا يبدو مبشراً أيضاً

Admitiu que era parte da conspiração, a sua própria advogada estava lá.
لكنك ضمّنت نفسك كجزء من المؤامرة بينما كانت محاميتك موجودة.

Pensei que ele fizesse parte da conspiração, e então disse-lhe onde é que ele as podia enfiar.
ظننتُ أنه جزء من المؤامرة لذا أخبرته، أن يتناسى الأمر

Mas, esqueceu-se da parte mais importante da conspiração...
لكنّكِ نسيتِ الجزء الأكثر أهمية .. من المؤامرة

Deve ser uma espécie de conspiração.
يجب أن يكون نوع من المؤامرة

Mostra que o Ray Fiske fazia parte da conspiração.
تُظهر أن (راي فيسك) جزء من المؤامرة بأكملها

Eu não creio que ela seja parte da conspiração.
لا أعتقد أنها جزء من المؤامرة.

Provavelmente terá pensado que fazia parte da conspiração.
ربما اعتقد أنك جزء من المؤامرة

Fiz parte da conspiração para incendiar Nova Iorque.
أنا كنت جزءا من المؤامرة لحرق مدينة نيويورك ....

Acho que a Anya Mishkin e este traidor fazem parte da conspiração.
أظن " آنيا " وهذا الخائن جزء من المؤامرة

Talvez o Lee faça parte da conspiração agora, e faz merda, e mandam-no embora, mas tenta matar o Kennedy na mesma.
لعل (لي) جزء من المؤامرة حاليًّا ثم يخفق ثم يعفونه من المهمة ولكنه يخالف الأوامر ويقتل (كنيدي). لا أعلم.

- E não contou a você? - São parte da conspiração.
إنهم جزء من المؤامرة

Ele descobriu que um adjunto do Senador Mayer, chamado Burnett fazia parte da conspiração.
اكتشف أن أحد مساعدي "السيناتور" (مايار) والذي يدعى (بورنيت) كان جزءاً من المؤامرة

Além disso, retirou-se da conspiração criminosa antes da sua execução.
وقد انسحبت أيضًا من المؤامرة الإجرامية... -قبل تنفيذها .

Ele encobriu um crime. Não lhe chamava "vítima". Ele fazia parte da conspiração.
مهلا، تستر (دورانت) على جريمة، لن أدعوه بضحية، بل سأقول أنّه كان جزءاً من المؤامرة.

É óbvio, que o Logan faz parte da conspiração.
من الواضح أنّ (لوغان) جزء من المؤامرة

Esperavas que ele se entregasse? Estas acusações de conspiração são absurdas.
جزء من المؤامرة مُنافي للعقل