"من المؤكد انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele
• Deve

Ele já está confiante o suficiente para a enfrentar.
حسنا، من المؤكد انه بنى الثقة اللازمة لمواجهتها

Ele tinha de estar morto, Mona. Ele doou os órgãos.
من المؤكد انه ميت يا مونا لقد أعطي أعضائه

Com certeza Ele o prenderá e o enforcará antes da semana acabar.
من المؤكد انه سيلقي القبض عليك ويشنقك قبل انتهاء الاسبوع

Deve ter sido usada para atar o corpo debaixo do veículo.
من المؤكد انه تم استخدامه لربط الجثة الى عجلات السيارة

Deve haver alguma lógica, quartos parecem repetir-se.
من المؤكد انه هناك نوع ما من المنطق الذي يمكننا به معالجة هذا الأمر ان هذه الغرف تبدو كما لو كانت تعيد نفسها

Você Deve ter escrito-los a si mesmo, é tudo para trás.
من المؤكد انه كتبهم بنفسه ان وضعهم مقلوب

"Ele te há-de livrar da armadilha do caçador e da peste maligna"
من المؤكد انه أنقذك من فخ الصياد ومنهذاالوباءالمثيرللإشمئزاز

Acho que Ele prefere manter o anonimato.
من المؤكد انه لا يريد ان تعرفه الناس .لك ما تريد

Se for culpa de alguém, é nossa. Ele Deve ter nos seguido lá do barco.
لو كان خطئ أي شخص فهو نحن من المؤكد انه تبعنا من الحطام الي هنا

O que quer dizer que Ele Deve ter trocado de camisa depois da brincadeira dos mamilos, mas antes de ser morto.
مما يعنى انه من المؤكد انه غير قميصه بعد حادثة الابر ولكن قبل ان يقتل

É verdade que a minha separação do pai foi muito difícil para Ele.
حسناً، من المؤكد انه حينما انفصلنا انا و والده، كان ذلك صعباً عليه للغايه.

Ele hoje não está a servir a cidade.
حسناً, من المؤكد انه لا يخدم المدينة اليوم

Quer dizer, foi mais "pan-ca", mas Ele queria dizer panqueca.
حسناً . نطقها في الواقع باكيك لكن من المؤكد انه يقصد بان كيك

Peter, se eu conheço o meu pai, Ele Deve estar a usar-te.
بيتر. انا اعرف والدي انه من المؤكد انه يستغلك

Ele não gosta lá muito do Glenn não.
من المؤكد انه لم يعجب بجلين كثيرا

Deve ter sido difícil veres a tua mãe partir.
من المؤكد انه كان صعبا عليك وانت تشاهد امك ترحل

Deve ser algum problema com a câmera-robô que demos a ela.
.من المؤكد انه يوجد مشكله او خطأٌ ما مع وحدات الكاميرا .التى اعطيناها لها

Deve haver algo errado com a antena.
التلفاز معطل من المؤكد انه هنالك خطب ما مع الطبق