| Já arranjaste trabalho?" Porque ele tinha investido uma quantidade significativa de dinheiro no meu curso. | TED | لأنه قد استثمر مبلغ كبير من المال في تعليمي الجامعي |
| Temos o nosso filho... a quem amamos mais do que a qualquer quantia de dinheiro no mundo. | Open Subtitles | الذي نحبه أكثر من أي كمية من المال في العالم |
| Eu cobri o ferimento, procurei o quarto dele, encontrei uma grande quantia de dinheiro no seu armário, confirmando que foi ele quem vendeu informação confidencial. | Open Subtitles | لذا غطيته، وفتشت الغرفة، ووجدت مبلغا كبيرا من المال في خزانته، مما يؤكد أنّه الشخص الذي يبيع المعلومات السرية. |
| Ele não ia manter a fortuna num banco, eu não me interessa o sigilo que dizem ter. | Open Subtitles | لن يحتفظ بذلك الكمْ من المال في المصارف، لا يهمّني كمْ يقولون أنّهم حريصين. |
| Quanto dinheiro tens no bolso? - Cuidado Dan. | Open Subtitles | كم من المال في جيوبك؟ |
| Há muito mais dinheiro na Medicina Desportiva. | Open Subtitles | ثمة الكثير من المال في مجال الطب الرياضي |
| Mas se carregar as suas malas é a vocação do Troy, bem então eu apenas desperdicei um monte de dinheiro na sua educação. | Open Subtitles | ولكن إذا كان نقل أمتعتك هو مجال تروي فذلك يعني انني اهدرت الكثير من المال في تعليمه |
| A sua família pode mudar-se, e começar de novo com um pouco de dinheiro no banco. | Open Subtitles | فيتسنى لك ولعائلتك الإنتقال إلى مكان آخر والبدء من جديد مع قليل من المال في البنك. |
| Ian... Perdi um bocado de dinheiro no pôquer, ontem à noite. | Open Subtitles | ايان) لقد خسرت الكثير من المال في المراهنة الليلة الماضية) |
| Se tivesses um pouco de dinheiro no bolso, mais do que um pouco, não tinhas mais de obedecer ao Percy. | Open Subtitles | ربما إن كان لديكَ قليلاً من المال في جيبك، ربما أكثر من القليل لن يتوجب عليكَ حينها طاعة (بيرسي) |
| Enterrei uma fortuna num sítio que nunca vai poder pagar-me. | Open Subtitles | وضعت الكثير من المال في مكان لن يتمكن من تسديد التزاماته أبداً |
| Corey, quanto dinheiro tens no banco? | Open Subtitles | (كوري)، كم لديك من المال في البنك ؟ |
| Terás mais dinheiro na conta até ao fim do horário de expediente. | Open Subtitles | سيكون هناك المزيد من المال في حسابك بمجرد انتهاء الأعمال. |
| - Encontraste mais dinheiro na roupa? | Open Subtitles | هل وجدت المزيد من المال في ثيابها ؟ |
| Descobrimos que ele recebeu uma grande quantia de dinheiro na sua conta bancária. | Open Subtitles | عرفنا انه تسلم كمية كبيرة من المال في حسابة المصرفي |
| Pôr um monte de dinheiro na sua conta. | Open Subtitles | فوضعت مبلغ كبير من المال في حسابه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 