"من المانيا" - Traduction Arabe en Portugais

• da Alemanha

Vi muita coisa, a maior parte da Alemanha.
لقد رأيت الكثير من الاشياء معظمها قادم من المانيا

Advogados de França, engenheiros da Alemanha, arquitectos da Holanda, e agora, claro, soldados da América!
محامون من فرنسا مهندسون من المانيا مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا

Durante esse tempo, foram escritas novas Constituições para as nações derrotadas da Alemanha, Itália e Japão.
خلال هذا، ذستور جديد تم كتابته للهيئات المهزومة من المانيا واليابان

Feito prisioneiro em 1940, ele acabou de fugir da Alemanha e chega ao Norte de África.
اعتقل عام 1940 وهرب من المانيا ووصل الى شمال افريقيا

Ele quis vir, mas não conseguiu sair da Alemanha.
لقد اراد ان يكون هنا لكنهُ لم يستطع الخروج من المانيا

Diz-lhe que és um correio da Alemanha de Leste que precisa de proteção e ele leva-te às pessoas certas.
ولكن أخبريه انك مُخبرة لنا من المانيا الشرقية وتحتاجين المساعدة وبإمكانه ايصالك لمن يُساعدك

Olha, aparentemente os meus ancestrais da Alemanha, os Grimms, bem... acho que estou relacionado com eles.
انظري، على ما يبدو اسلافي من المانيا الجريمز,حسنا اعتقد بان مرتبط بهم

Temos de a tirar da Alemanha, com os restantes familiares e amigos.
علينا ان نخرجها من المانيا وبقية عائلتنا واصدقائنا استخدم صوتك من اجل هذا

A maioria vinda da Alemanha.
العاهرات والفسق القادم من المانيا

O médico deles da Alemanha Ocidental ligou-me esta manhã.
طبيبهما المشرف عليهما من "المانيا الغربية" إتصل بي هذا الصباح.

Os rapazes chegam da Alemanha em aviões privados.
رجال يأتون من المانيا على طائرات خاصة

Ele é da Alemanha Oriental. Então frequentou a universidade em Leipzig?
إنه من المانيا الشرقية - إذاً هو ذهب إلى جامعة في لابزج؟

Se for capturado, parecerá que a levou da Alemanha.
سيبدو انك قمت بتهريبهِ من المانيا

Só que as coisas vieram da Alemanha.
. هذه المرة كان من المانيا

Pessoal da Alemanha Ocidental.
اناس من المانيا الغربية

Tirar as famílias da Alemanha.
. وينقلون عائلاتهم من المانيا

Albert, talvez o Sr. Morgenthau nos possa dar uns conselhos para tirar os amigos da Alemanha.
البرت كنت افكر ان كان بأمكان السيد (مورجينتاو) ان يقدم لنا بعض النصائح في أخراج اصدقائنا من المانيا.

É da Alemanha.
-انت من "المانيا "

Uma semana após ter voltado da Alemanha.
بعد اسبوع من عودتك من (المانيا)