"من المباحث الفدرالية" - Traduction Arabe en Portugais

• do FBI
• com o FBI

Estamos a ver uma lista de acções do FBI.
نحن نناقش قائمة أعمال جاءتنا من المباحث الفدرالية

Lucy, este é o agente Milton Dammers, do FBI.
لوسي هذا هو العميل الخاص ملتون دامر من المباحث الفدرالية

Quanto mais nos envolvemos nisto, eu não quero que ninguém saiba que somos do FBI.
لا أريد أن يعرف أحد أننا من المباحث الفدرالية

Chamada de emergência prioridade um, do FBI. Conecte-me com o agente no portão 7.
لديّ اتصال طارىء من المباحث الفدرالية رجاءً، صلني بالعامل عند البوابة السابعة

Sim, mas não use isso contra mim. Somos do FBI.
أجل، لكن لا تؤاخذيني على ذلك، نحن من المباحث الفدرالية.

Com licença, meninas. Olá, somos do FBI.
عفواً, أيتها الفتاتين مرحباً, نحن من المباحث الفدرالية

Então podes apenas conversar comigo. Não sou um agente do FBI.
يمكنك أن تتحدث معي إذن، لأنّي لست فعلياً من المباحث الفدرالية.

Não sou do FBI. Sou criminosa. Lembra-se?
إني لست من المباحث الفدرالية إني مجرمة سابقة، أتذكرين؟

Ele ultrapassou os limites de segurança. Diz que é do FBI, mas não tem credenciais nem identificação nenhuma.
لقد خرق خطاً أمنياً، ويدّعي أنّه من المباحث الفدرالية.

Está tudo bem, querida. Estes senhores são do FBI.
لا داعي للقلق يا عزيزتي إنهما من المباحث الفدرالية

Então, quando crescer, também quero ser do FBI.
حين أكبر إذن، أريد أن أكون من المباحث الفدرالية أيضاً

- 22 dos nossos e sete do FBI.
22من موظفينا، و7 آخرين من المباحث الفدرالية

22 dos nossos e mais 7 do FBI.
22من موظفينا، و7 آخرين من المباحث الفدرالية

Tudo aquilo que sei é que era uma amiga do FBI.
كل ما أعرفه أنها كانت صديقة من المباحث الفدرالية.

Somos do FBI Cibernético, este é exactamente o nosso tipo de caso.
نحن من المباحث الفدرالية قسم جرائم الأنترنيت هذه بالضبط نوع من أنواع قضايانا

Aguarda uma visita oficial do FBI.
‫توقّعي زيارة رسمية من المباحث الفدرالية

Jess, estas pessoas são do FBI. Estão aqui por causa do George Kearns?
هؤلاء الناس من المباحث الفدرالية - انت هنا عن جورج كيرنز، أليس كذلك؟

Atenção, todas as unidades, fala o Agente Gray do FBI.
إلى جميع الوحدات، هنا الضابط جراي) من المباحث الفدرالية)

Precisa contatar a Agente Especial Renee Walker, do FBI.
تحتاج للاتصال بـ(رينيه والكر) إنها من المباحث الفدرالية

Está tudo bem. Eu... Sou do FBI.
لا عليكما، أنا من المباحث الفدرالية.

Estou com o FBI.
أنا من المباحث الفدرالية.