"من المبلغ" - Traduction Arabe en Portugais

• do

Damos-te agora uma arca do tesouro e o resto quando chegarmos a Brundusium.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

Vais receber o resto do teu dinheiro. Tem um bom dia.
ستحصل على المتبقي من المبلغ أتمنى لك يوماً سعيداً

Devem ter saído mais caras do que a construção do Reservatório.
لا بدو وانهم انفقو الكثير من الاموال على هذه الترشيحات اكثر من المبلغ الذي سندفعه لبني المستودع

Amy? Também gastei parte do reembolso numa prenda para ti.
لقد أنفقت أيضاً جزء من المبلغ لشراء هدية لكِ يا إيمي

Mais do que dei à madame.
إنه مبلغ أكبر من المبلغ الذي أعطته للسيدة

É a última parte do pagamento.
إنه الجزء الأخير من المبلغ الذي أنوي دفعه لك

Isso e 400% mais do que o montante que comprou apenas duas decadas atras.
هذا هو 400٪ أكثر من المبلغ الذي اشترى فقط قبل عقدين من الزمن.

Sei que, nesse tempo, ganhaste muito mais do que te estamos a dar.
وأنا متأكد بأنك كُنت تكسب منه أكثر من المبلغ الذي سنعطيك إياه

O meu cliente vai fazer o último pagamento depois que a família estiver na posse do bebé.
عميلي سيقوم بأعطائك الدفعة الأخيرة من المبلغ حالما يستلم العائلة مسؤولية رعاية الطفل

Como eu estava8O%certo, vou lhe devolver 2O%do que pagou.
بما أنّ نسبة صحة المعلومات 80%، أشعر بأنني يجب أن أعيد لك 20% من المبلغ.

Ele recebe 100% do seguro.
انه سيستعيد 100 % من المبلغ عن طريق للتأمين

São 464 dólares, subtraído... do saldo de 13.876 dólares.
أربعمائة وأربعة وستـّون ...سنقوم بخصمهم من من المبلغ المتبقـّى ...يكون المبلغ هو

Garanto-te um retorno de 50% antes do fim das aulas de hoje.
إسمع، سأضمن لك 50% من المبلغ قبل نهاية حصصك اليوم.

Recebes 100% do seguro, compras-nos as acções a 60 cêntimos por dólar, e ganhas mais 40% .
وأقول أنك سوف تحصل على 100% من المبلغ عن طريق شركة التأمين وتحصل على السندات منا ثانية بستين سنت مقابل كل دولار وتحصل لنفسك على 40% أخرى

Olha, o terreno ainda é caro, portanto, não o poderemos construí-lo agora, mas quando vender a casa do Ferrigno, creio ter para gastar algum dinheiro nisto e, mesmo assim, ter dinheiro suficiente para a recepção em Santa Barbara.
سعر الأرض غالٍ قليلاً لذلك لم أستطع التصرف بها حالما أبيع العقار الكائن في (فيرجنو) قد فكرت أنه في إستطاعتي أن أدفع على الأقل جزء من المبلغ

A relação da tripulação com ela vale bem mais do que o montante que ela reteve do nosso saque ao navio Good Fortune.
علاقة الطواقم بها تستحق أكثر من المبلغ الذي رفضته، من غنيمة سفينة (الحظ الجيد... ).