"من المتجر" - Traduction Arabe en Portugais

• da loja
• na loja
• numa loja
• do centro comercial
• à loja
• loja de

Quando voltava da loja, encontrei uma rapariga lá fora.
وأنا فى طريق العودة من المتجر ألتقيت بفتاة

Nós seguimo-la quando saía da loja, durante três semanas.
لقد تتبعناها وهي راحلة من المتجر لثلاث أسابيع

Preciso de ver os números dos lotes de garrafas da loja.
أريد رؤية الكثير من الأرقام للزجاجات التي سحبت من المتجر

Aposto que não comprou isto na loja de aplicativos.
أراهنُكِـ على أنَّهُ لم يشتري هذا من المتجر

E um dos mais baratos, 3.55$ numa loja perto de si.
جهاز رخيص بـ 3،55 دولار من المتجر الجديد بالقرب منك

logo que voltarmos do centro comercial.
ولكن بعد أن نعود من المتجر

Não gostei muito do escudo, mas ele passou 15 minutos comigo e, para sair da loja, disse-lhe que queria pedir uma segunda opinião.
إذاً لم يعجبني الشعار إلى حد كبير، لكن الرجل قضى 15 دقيقة معي وللخروج من المتجر, أخبرته بأنني أريد معرفة رأي شخص آخر

Arranjar uma forma de tirar o dinheiro da loja sem que a Ann repare.
طريقة للحصول على المال من المتجر بدون علم آن.

O Juiz disse que se nos apanharem a menos de 1 00m da loja, vamos para a choldra.
القاضى قال انه اذا اقتربنا مائة قدم من المتجر سنطرد خارج المقاطعة

Voltei da loja em menos de 20 minutos. Vi fumo a sair da casa e ouvi o alarme.
عدت من المتجر بعد أقل من20 دقيقة ورأيت الدخان ينبعث من خلف المنزل

Disse-lhe que conhecia o Warren da loja.
أخبرتك بانني أعرف وارن من المتجر اتفقنا؟

Um pobre coitado estava a descarregar caixas quando a Joy decidiu vingar-se da loja.
رجل ضعيف كان في الخلف بين الصناديق عندما قررت جوي ان تنتقم من المتجر

Mas só está disponível nas traseiras da loja.
لكن هذا متاح فقط للجهةِ الخلفيه من المتجر

Vou pedir mais uma vez para saírem da loja.
سأطلب منك لآخر مرة أن تخرجي من المتجر

O tipo da loja acertou-o, mas era inglês.
البائع من المتجر ضبط التوقيت, لكنه من إنجلترا

- Quase 114 anos. E nunca peguei num recibo, por isso não faço ideia do valor da loja.
بل تقريباً 114 عاماً ولم انظر للامر ابداً من ناحية ما الهدف من المتجر

Comprou um telemóvel pré-pago na loja do posto um destes dias?
هل قمت بشراء هاتف مدفوع مسبقا من المتجر بالفترة السابقة

E estou. Foi uma coisa que comprei na loja. É quase só de látex.
هذا صحيح ، لقد اشتريته من المتجر يتكون من عُصارة الشَّجَر‏

As pessoas dizem: "Hey, podes comprar isco na loja".
الناس يقولون يمكننا شراؤها جاهزة من المتجر.

Comprei-a numa loja de artigos suecos antes de partirmos.
لقد اشتريتها من المتجر السويدي قبل مغادرتنا

Acabei de vir do centro comercial com a tua mãe.
لقد عدت لتوي من المتجر مع أمك

O meu pai tinha-me deixado sozinho no carro, enquanto foi rapidamente comprar qualquer coisa à loja.
والدي تركني وحيداً في السيارة في حين ذهب بسرعة لشراء شيء من المتجر.