"من المجاعة" - Traduction Arabe en Portugais

• de fome

As vacas magras e os grãos secos significam que sete anos de fome virão em seguida e destruirão a terra.
البقرات الضعيفة و الحبوب الذابلة تعني أن سبع سنوات من المجاعة سوف تليهم

Durante a guerra, três milhões deles morreram em cativeiro alemão de fome, doença e abusos físicos.
أثناء الحرب مات منهم حوالى ثلاثة مليون في الأسر الألماني ، من المجاعة ، والمرض والتعذيب الجسدى

As pessoas estavam a morrer de fome, de doenças e dos espancamentos.
الناس كانت تموت من المجاعة من الأمراض ، ومن الضرب

Se isto fosse há cem anos atrás, a tua família morria de fome.
لو كان هذا منذ زمن بعيد لكانت عائلتك ماتت من المجاعة

Isso provoca graves repercussões, incluindo episódios de fome em países em desenvolvimento, grande redução de receitas dos agricultores e distribuidores, preços altos para os consumidores e risco de exposição a micotoxinas, um veneno produzido por fungos.
وهذا يؤدي إلى عواقب شديدة، بما في ذلك فترات من المجاعة في الدول النامية، انخفاض كبير في الدخل للمزارعين والموزعين، أسعار عالية للمستهلكين وخطورة التعرض للميكوتوكسين، سم تنتجه الفطريات.

Esta cidade está a sofrer de fome.
تعاني هذه البلدة من المجاعة