"من المجال" - Traduction Arabe en Portugais

• espaço

A cabeça com os pés, ainda há espaço atrás do balcão.
من الراس الى اصبع القدم ، ايها الناس من الراس الى اصبع القدم وما زال هناك متسع من المجال خلف الطاولة

Pensei que ia dar-me algum espaço nesse caso.
أعتقدت إنك سوف تعطيني قليل من المجال فى هذا

A FAA mostra três aeronaves no espaço aéreo do parque.
إداررة الطيران الفيدرالية تشير إلى ثلاث طائرات بالقرب من المجال الجوب في المتنزه

E a decadência urbana em Detroit dá-lhe muito espaço para manobrar.
و حجم التدهور المدني في ديترويت يمنحه الكثير من المجال كي يناور

Ela é cuidadosa. Vai mantê-lo como garantia para sair do espaço aéreo americano.
إنّها شديدة الحذر، ستبقيه كضمان للخروج من المجال الجوي الأمريكي.

Mas, há muito espaço para outra mulher na minha vida.
لكن ,مهلاً, هناك الكثير من المجال لإمرأة أخرى في حياتي.

É pequeno e temos muito espaço.
إنه صغير ولدينا متسع من المجال.

Estão a aproximar-se do espaço aéreo americano.
انت تقترب من المجال الجوي الاميركي.

Os aviões entraram no espaço aéreo russo.
خرجت الطائرات من المجال الجوى الروسى

Sua missão agora é conquistar "Lebensraum" novo, o "espaço vital" para o leste.
وكانت مهمته الآن لالتقاط المزيد من "المجال الحيوي". "مكان للعيش "في الشرق.

Enviaram um fax com uma fotografia do espaço aéreo na altura que o corpo caiu.
حسناً، أرسلوا فاكس عبر شاشة أخذت من المجال الجوي -فوق السيارة وقت سقوط الجسم.

Temos hectares de espaço.
فلدينا، حرفياً، الكثير من المجال

Tento dar-lhe o máximo de espaço que posso.
أنا أحاول أن أعطيه أكبر قدر من المجال.

Estamos a chegar ao espaço aéreo holandês.
اقتربنا من المجال الجوي الهولندي

Arranjei muito espaço.
هذا افسح الكثير من المجال

Faz a sua manobra. Naughton está a dar-lhe muito espaço.
يفعل حركته، (نوتن) يفسح له الكثير من المجال

Abandonem o espaço aéreo colombiano imediatamente sem o resgate.
لديك أوامر بالخروج من المجال الجوي لـ(كولومبيا) في الحال دون التقاط أحد

Muito espaço.
الكثير من المجال

Dêm-lhe espaço.
إمنحوه شيء من المجال

Temos que abandonar o espaço aéreo americano antes que o General Davies nos encontre.
‫علينا الخروج ‫من المجال الجوي لـ(الولايات المتحدة) ‫قبل أن يتمكن الجنرال (دايفيز) ‫من العثور علينا، اتفقنا؟