"من المحتمل انها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela provavelmente
• Deve estar
• É possível que

Ela provavelmente está à minha procura, por isso vou indo...
من المحتمل انها تبحث عني سأذهب لكني سأراكم غدا

Ela provavelmente não terá a mínima ideia do que fazer com ela.
من المحتمل انها ليس عندها أي فكرة ما العمل معها

Mas ela não estaria interessada nisso... porque Ela provavelmente estaria contando os segundos até ele se ir embora.
لكن لن تكون مكترثة بذلك و من المحتمل انها تعد الثواني حتى يرحل

Bem, ela não Deve estar a sentir-se tão sortuda, agora.
من المحتمل انها لا تَشْعرُ انها محظوظة جداً الآن

- Deve estar a ser usada para...
الهاتف معى فى جيبى الان من المحتمل انها تستخدم ل..

É possível que tenha sido estuprada antes de morrer.
اذن من المحتمل انها اغتصبت قبل ان تقتل

Ou É possível que ela nem sequer foi atacada?
أم من المحتمل انها لم تُهاجم اطلاقا ؟

Ela está na floresta, não existe ninguém com quem ela possa atrair... Ela provavelmente está tentando comunicar-se pelo único meio que é familiar.
انها في الغابه ، و لا يوجد أحداً يخرجها من هناك من المحتمل انها تحاول الإتصال بالمألوفين لديها

Ela provavelmente não irá querê-la, certo?
من المحتمل انها لن تريد ذلك، حقيقي؟

Bem, quer dizer, as hipóteses são de que Ela provavelmente ainda esteja na área.
من المحتمل انها لاتزال في هذه المنطقة

Ela provavelmente foi só à casa-de-banho.
من المحتمل انها ذهبت للحمام

Depois o Kip largou a lanterna, por isso Ela provavelmente não via por onde ia.
ثم اسقط (كيب) كشافه, لذلك من المحتمل انها لم ترى الى اين كانت تجرى

Deve estar numa fase da vida onde a doutrina do EIIL bateu em alguma coisa que a família dela nem sabia que existia.
اقصد ,انه من المحتمل انها في وقت ما من حياتها

Deve estar a ver a novela, sentada em cima do alarme.
من المحتمل انها تشاهد مسلسلاً, و هي جالسة على ذلك الشيء...

É possível que ela se esteja a transformar numa híbrida?
من المحتمل انها قد تتحول الى مهجنة؟

É possível que tenha tido um episódio psicótico, causado por uma depressão pós-parto não diagnosticada.
من المحتمل انها تعرضت لأضطراب ذهني ناتج عن أكتئاب مابعد الولادة ربما انت على حق .