"من المذنبات" - Traduction Arabe en Portugais

• de cometas

Então alguém disse: "E se um número enorme de cometas estivesse a passar pela estrela numa órbita muito elíptica"?
حتى قال شخص آخر، حسناً، ماذا عن مجموعة ضخمة من المذنبات التي تمر بجانب هذا النجم في مدار بيضاوي الشكل؟

Seriam necessários centenas de cometas para explicar as observações.
أترون، إنه يحتاج لمئات من المذنبات لإعادة إنتاج ما لاحظناه.

Na realidade, seriam milhares ou dezenas de milhares de cometas.
وفي الحقيقة، إننا نتحدثُ عن الآلاف إلى عشرات الآلاف من المذنبات.

Daqui de fora, o Sol parece uma estrela qualquer... mas ainda exerce a sua gravitação... num trilião de cometas congelados.
من هنا يمكن أن تبدو الشمس كأي نجم آخر لكنها ما زالت تمارس قبضتها الجاذبيه علي ترليونات من المذنبات المتجمده

Esta nuvem enorme de cometas... cerca o Sistema Solar... que é a segunda linha do nosso endereço cósmico.
كبُعد السمش من زُحل تلك السحابه الهائله من المذنبات تحاوط النظام الشمسي الذي هو السطر الثاني من عنواننا الكوني

Um verdadeiro arco-íris de cometas.
قوس قزح حقيقي من المذنبات