"من المرآة" - Traduction Arabe en Portugais

• do espelho
• de espelho
• pelo espelho

E um bocado do espelho que o George partiu.
-ماذا؟ إنها قطعة من المرآة التي كسرها "جورج"

Quer dizer que nada sai do espelho a não ser que algo entre.
اقصد انه لا شيء يخرج من المرآة مالم يستبدل بشيء آخر

Estava por trás dela, a despir-lhe o vestido, e ela começa a inclinar-se para a frente em direcção ao espelho de forma a que pudesse ver a cara dela mais perto do espelho
انا اقف خلفها وأخلع سحاب فستانها وبدأت بالانحناء الى الأمام نحو المرآة وتستطيع ان ترى وجهها قريبا من المرآة

Digamos que deixava de fora esta peça de espelho.
لنقل أنني أبقيت هذه القطعة من المرآة هنا ...

Mas ele mora no espelho. E como o encontra-mos, pelo espelho.
ولكنه يسكن في المرآة هكذا ينال منك، من المرآة

Até me ter mandado ir ajudar no laboratório. E, depois, aquela coisa saiu do espelho.
بالطبع ، حتي أرسلني للمعمل للمساعدة و مِن ثم خرج ذاك الشئ من المرآة.

Juro que não nos aproximámos do espelho.
لم نقتربْ من المرآة أبداً ، أقسمُ علي ذلك.

Bem-vindo ao outro lado do espelho, pá.
أهلاً بك في الجانب الآخر من المرآة يا رجل

Então sentiste o braço a sair do espelho na loja?
شعرتِ بالذراع يخرج من المرآة في متجر التوابل؟

Número um, aproxime-se do espelho.
رقم واحد, إقترب من المرآة

Perto do espelho, Clotilde.
بالقرب من المرآة يا كلوثيلد

Por favor, aproxime-se do espelho.
الرجاء أقترب من المرآة

E quantas vezes é que a Alice fugiu do espelho?
وكم من مرة هربت (أليس) من المرآة بالمناسبة؟

O teu plano de tirar a Alice do espelho teria funcionado muito bem, sabes?
خطتكِ بإخراج (أليس) من المرآة كانت لتنجح بالتأكيد كما تعلمين.

"do outro lado do espelho.
على الجانب الآخر من المرآة

Palpita-me que o Jonathan está a aproximar-se do espelho.
"تخميني هو أن "جوناثان يقترب من المرآة

Eu sabia. Sabia que não tiramos o Barry do espelho.
...لقد علمت هذا لم يكن أنا من أخرج (باري) من المرآة

O Sheldon não permite a passagem de fio dental tão perto de espelho.
شيلدون) لا يسمح بتنظيف الأسنان بالخيط) بهذا القرب من المرآة

- Juro que verifiquei pelo espelho.
سألوا عن العظام المكسورة ؟ أقسم أنني تحققت من المرآة