"من المرتبة الأولى" - Traduction Arabe en Portugais

• da Primeira Ordem

Só há uma pessoa com poder para enfeitiçar um Feiticeiro da Primeira Ordem, que sabe exactamente o fruto ao qual eu não conseguiria resistir.
هناكشخصوحيدلديهمايكفىمنقوةللقيام، بتعويذة عرّاف من المرتبة الأولى. شخصٌمايعلمتحديداًأنّي ، ما كنت لأقاوم تناول تلكَ الثمرة.

Um grande herói, alguém que só pode ser nomeado por um Feiticeiro da Primeira Ordem, e tu, és o único Feiticeiro da Primeira Ordem vivo.
من يكون؟ بطلعظيميُمكنأنيُسمىفقط، من قبل عرّاف من المرتبّة الأولى. و أنتَ , و أنتَ العرّاف الوحيد من المرتبة الأولى الباقىعلىقيّدالحياه.

Não se preocupem, teremos um novo Seeker. Apenas um Feiticeiro da Primeira Ordem pode nomear um... e felizmente... eu sou um. Quem nomeará?
لا تقلقوا سنجد باحثاً آخر فقط عرّاف من المرتبة الأولى هومنيمكنهتكليفواحداًولحسن الحظ،أناعرّاف .

Ninguém, nem mesmo um Feiticeiro da Primeira Ordem... - Quem é aquela?
لاأحد، ولا حتى عرّاف من المرتبة الأولى.

Pensava que um Feiticeiro da Primeira Ordem sabia que não pode usar magia contra uma Mord-Sith.
أظن أنّ عرّاف من المرتبة الأولى يعلم أنه لا يمكنه إستخدام سحره أمام "مورد-سيث".

"Idiota da Primeira Ordem"... Não!
"أحمق من المرتبة الأولى" ، هاه؟

Trouxeram-me um Feiticeiro da Primeira Ordem.
-أتوا ليّ بعرّاف من المرتبة الأولى .