| Só lhe queria ensinar uma lição, para saber Quem manda aqui. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعلمك درسا اذا علمتي من المسؤول هنا |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Desculpe, sabe Quem é o responsável? | Open Subtitles | المعذرة هل تعرفون من المسؤول هنا ؟ |
| Tenente Columbo. Quem é o responsável? | Open Subtitles | الملازم " كولومبو " من المسؤول هنا ؟ |
| - Quem está no comando? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Além de mim, quem é que manda aqui? | Open Subtitles | الآن لدي أناس يخرجون بأكياس الجثث بالأضافة إلي من المسؤول هنا |
| Quero saber Quem manda aqui. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من المسؤول هنا |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Querem saber Quem manda aqui? | Open Subtitles | أتود أن تعلم من المسؤول هنا ؟ |
| Quem manda aqui, afinal? | Open Subtitles | من المسؤول هنا على كلّ حال ؟ |
| Quem manda aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Quem manda aqui então? | Open Subtitles | من المسؤول هنا إذن؟ |
| Quem manda aqui? És tu, Nordeen? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ,أهو أنت يا (نور الدين)؟ |
| Quem é o responsável por isto? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Quem é o responsável. | Open Subtitles | أجل, من المسؤول هنا ؟ |
| Quem é o responsável daqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Quem está no comando? | Open Subtitles | من المسؤول هنا ؟ |
| Quem está no comando aqui? | Open Subtitles | من المسؤول هنا |
| Não sei quem é que manda aqui, mas não o deixem ir! | Open Subtitles | أنا لا أعرف من المسؤول هنا لكن لن اتركه يذهب! |
| Parece que já sabemos quem é que manda aqui. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا نعرف من المسؤول هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 