"من المساحة" - Traduction Arabe en Portugais

• espaço para

Ele só precisa de espaço para mudar a perspectiva.
إنه يحتاج فقط للقليل من المساحة ليغير منظوره

O Alasca é um óptimo lugar para crianças, tem imenso espaço para brincar.
.و الاسكا منطقة جيدة بالنسبة للأطفال .توجد الكثير من المساحة ليلعبو بها

Há espaço e ventilação para acomodar um espaço para embalsamar.
هناك ما يكفي من المساحة و التهوية ليضع جناحا لعمليات الحفظ

Às vezes, os adultos precisam de um espaço para descomprimir.
بعض الأحيان الكبار يحتاجون لبعض من المساحة للتنفس رباه!

Greta, vou abrir um espaço para si e vai poder respirar, está bem?
غريتا ، سأوفر لكِ المزيد من المساحة لتتمكني من التنفس ، حسناً ؟

Não parece haver muito espaço para auto expressão.
لا يبدو أن هناك الكثير من المساحة للتعبير عن الذات

Tem imenso espaço para cultivo, jardins alojamentos privados.
كثير من المساحة للمحاصيل والحدائق. مسكنٌ خاصّ بنا.

Havia bastante... espaço para as pernas.
كان هناك الكثير من المساحة لإراحة الأرجل.

Caros irmãos e irmãs, estamos a lutar por mais direitos para as mulheres. Estamos a lutar para termos cada vez mais espaço para as mulheres na sociedade.
إخوتي وأخواتي الأعزاء، لقد كنا نسعى من أجل حقوق إضافية للمرأة وكنا نكافح كي نحصل على المزيد، المزيد من المساحة للنساء في المجتمع.

Com mais espaço para nos podermos mexer.
مع المزيد من المساحة لتحريك الطرف

- Tanto espaço para esticar as pernas.
الكثير من المساحة الفارغة