"من المستحيل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• É impossível
• não pode
• Não é possível
• maneira de
• Nem penses que
• De maneira
• Não há como
• nunca poderia
• Nem pensar em
• impossível de
• Nem pensar que
• Não há forma de
• era impossível

Porque É impossível saber de onde vêm estas coisas.
لأنه من المستحيل أن تعرف مصدر هذه الأشياء.

- É impossível falar com alguém que não é permitido lembrar.
من المستحيل أن تتحدّث لشخصٍ غير مسموح له أن يتذكّر.

O portão da frente não pode ser o único modo de entrar. Não é.
من المستحيل أن تكون البوابة الأمامية هى الطريق الوحيد للدخول.

Sei que Não é possível que esta criança seja minha, por causa da altura em que aconteceram os eventos.
أدرك بأنه من المستحيل أن هذا الطفل ربما يكون ابني، نتيجة لتوقيت الأحداث.

E se dissesse que não há nenhuma maneira de Jesus ser todos os homens.
و إذا قلت بأنه من المستحيل أن يكون المسيح هو كل رجل

Nem penses que vou fazer isto 7 noites por semana.
من المستحيل أن أفعل ذلك سبع ليالٍ في الإسبوع

- Kevlar? É impossível um colete achatar-se assim tanto, é absurdo.
من المستحيل أن تسبب سترة واقية بتحطم رصاصة لهذا القدر..

É impossível que alguém quisesse ferir o meu filho Jake.
من المستحيل أن يرغب أيّ شخصٍ في إيذاء ابني.

É impossível não sentir a sua merda a quilômetros de distância.
من المستحيل أن لا تشم رائحتكم من على بعد ميل

Vou colocar uma música que É impossível não dançar.
سأشغلُ أغنية من المستحيل أن لا نرقصُ عليها

O Super-Homem é real. Um desenho animado não pode vencer um tipo a sério.
سوبرمان رجل حقيقي من المستحيل أن يتغلب شخصية كرتونية على رجل حقيقي

não pode ser deste modo que vai ajudar a Florida a chegar às finais regionais.
من المستحيل أن تكون قد ساعدت ولاية فلوريدا في التصفيات الإقليمية

Ela não pode ter razão. Ele não continua a pensar em mim.
من المستحيل أن تكون تقول الحقيقة، إنه لا يفكر بي حتى الان

Não é possível que 100 pessoas tenham tido todas um ataque de coração ao mesmo tempo!
من المستحيل أن يموت أكثر من مئة من المجرمين بصدمة قلبية ويكون ذلك مجرد صدفه

Não é possível ir pelas margens, porque se caminharmos...
من المستحيل أن ندور من حوله لأنهلومشيناعلى أقدامنا...

Não havia maneira de sabermos o que me ia acontecer.
من المستحيل أن نعرف ماذا كان سيحدث معي،اتفقنا؟

Coop, Nem penses que te deixaria em casa hoje à noite.
كوب), كان من المستحيل أن أدعك) تبقين في المنزل الليلة

Claro que não! Eu não farei isso De maneira nenhuma.
بحق الجحيم لا، من المستحيل أن أرغب بفعل هذا

Não há como ter a certeza do que causou isto.
من المستحيل أن يكون هناك قلق من الإستقرار

- Vá lá. É verdade. Sabia que nunca poderia dar certo.
إنه صحيح، صحيح تماماً عرفت أنه من المستحيل أن تنجح

Nem pensar em contar-lhe quem eu sou.
من المستحيل أن أخبرها من أنا

Era fácil de entrar, mas impossível de subir mais.
كان من السهل الدخول هناك لكن من المستحيل أن تذدهر

Nem pensar que ele diz que sim a ser possuído por alguma coisa.
من المستحيل أن يوافق على أن يستحوذه أي شيء

Já Ihe disse, Não há forma de saber quem e judeu. Como posso saber?
أخبرتك بأنه من المستحيل أن أعرف من هو اليهودي، كيف أعرف؟

Disseram-me que era impossível fazer alguém andar.
قيل لي أنّه من المستحيل أن أجعل شخصا يمشي،