"من المستحيل تقريبا" - Traduction Arabe en Portugais

• quase impossível

É quase impossível conseguir que a tinta adira à gordura de um ovo.
إنه من المستحيل تقريبا طلاء الدهون الموجودة في البيضة.

Somos reféns. Foi quase impossível chegar aqui.
نحن محتجزين كرهائن كان من المستحيل تقريبا أن نأتي إلى هنا

É quase impossível dizer quem é mais vulnerável.
من المستحيل تقريبا تحديد من هو الاكثر ضعفا

Parece que é quase impossível começar um clube de luta sem mencionar o clube de luta.
على ما يبدو ، من المستحيل تقريبا أن تنشأ نادي القتال بدون الحديث عن نادي القتال

Mesmo assim... é quase impossível fixar coordenadas da Ponte Terrestre... em alguma coisa a mover-se nessa velocidade.
بغض النظر، أنه من المستحيل تقريبا لإصلاح الأرض جسر ينسق على شيء يتحرك في تلك السرعة.

É quase impossível averiguar quando chegou e partiu de N.Y. mas devíamos tentar.
حسنا,من المستحيل تقريبا إكتشاف متى وصل و غادر نيويورك لكن يجب ان نحاول

Receio que o transmissor é comum, o que faz o rastreamento quase impossível.
رقم أخشى هذه الارسال أحرزنا شائع بشكل لا يصدق، مما يجعل تتبع من المستحيل تقريبا.

É quase impossível tirar estes animais do circo.
انه من المستحيل تقريبا إخراج هذه الحيوانات من

É quase impossível chegar à superfície.
إنه من المستحيل تقريبا الوصول إلى السطح

É quase impossível escapar quando está a ser algemado por profissionais.
من المستحيل تقريبا أن تهرب "عندما يتم تقيدك بالأصفاد"

Quarenta anos disto é quase impossível.
أربعين سنة من ذلك، من المستحيل تقريبا.

É quase impossível de destruir.
من المستحيل تقريبا قتله

Se o Mike entrar naquela prisão, vai ser quase impossível tirá-lo de lá.
إذا أدخل (مايك) إلى ذلك السجن سيكون من المستحيل تقريبا إخراجه