"من المستشفي" - Traduction Arabe en Portugais

• do hospital

Encontra-o. Leva-o ao quarto andar do hospital. Se o médico cuidar dele a tempo, ganhas o dinheiro.
جده واحضره إلي الدور الرابع من المستشفي هناك طبيب في المستشفي احضره في الوقت المحدد

Acaba de sair do hospital. Foi ferido em Voronezh.
لقد خرج لتوه من المستشفي سيدي لقد جرح في فيرونيج

Mas logo após ter saído do hospital, sonhei que ia ser executado.
لكن بعد خروجي مباشرة من المستشفي حلمتُ حلماً رأيت فيه انني كنت فى طريقي للاعدام

Saí então do hospital, pois a minha família não podia pagar a conta do tratamento.
لذا,تم إخراجي من المستشفي لأن أسرتي لم تتمكن من دفع نفقات العلاج الذي أوصوا به لي

Pirei-me do hospital para voltar para cá. Espero não lhe causar problemas.
انا تسللت من المستشفي اتمني الا يسبب لي هذا مشاكل

Deixaram-te sair do hospital nesse estado?
منسمح لك بالخروج من المستشفي و انت بهذه الحاله؟

- Mas era do hospital, não era ele.
ولكنة كان شخصاً من المستشفي هذا المتصل كان هو

Joguei com um tipo com alta do hospital por uma fractura craniana e ele tinha uma coisa, tipo anel de metal gigante, aparafusada à cabeça, a sério.
لقد لعبت الغولف مرة مع رجل الذي خرج من المستشفي وجمجمته مكسورة ولديه واحدة من تلك الرؤوس ذات المظهر الضخم أنا أمزح معك

Ela atacou uma enfermeira, um guarda e depois saiu do hospital.
لقد قتلت ممرضه وعامل نظافه وبعدها خرجت من المستشفي ولم يراها أحد بعدها

Suzanne! Eu lembro-me quando trouxemos o Oliver para casa do hospital.
سوزان اتذكر حين احضرنا اوليفر للمنزل من المستشفي

Estamos a localizá-la. Saiu do hospital há um mês, atendimento ambulatório.
نحن نُحدد مكانها الآن، من الواضح أنها خرجت من المستشفي منذُ شهر

Stackhouse, recebi uma chamada do hospital a dizer que a mãe da Mrs. Stackhouse faleceu durante a noite.
تلقيت للتو مكالة من المستشفي للقول أن والدة سيدة ستاكهاوس ماتت أثناء الليل

Devíamos perguntar à Buffy, quando ela voltar do hospital.
يجب أن نسأل (بافي) عندما تعود من المستشفي

Desculpe, meu Tenente. Chamo-me David Webster. Acabei de voltar do hospital.
اسف سيدي انا "ديفيد ويبستر" عدت من المستشفي

Acabei de voltar do hospital... o Tenente Foley mandou-me para o 2º Pelotão e o Sargento Malarkey disse...
خرجت للتو من المستشفي لوتيننت "فولي" قال لي اذهب الي الفصيله الثانيه و لكن سيرجنت "مالاركي"...

Apenas trouxe-o para casa do hospital.
-لقد أرجعته إلي البيت من المستشفي منذ برهة

Deve sair do hospital dentro de alguns dias.
سيخرج من المستشفي خلال بضعة أيام

Ele queria ficar perto do hospital. Não, eu fiquei lá até tarde.
لقد أراد أن يبقي بالقرب من المستشفي.

Ele queria ficar perto do hospital.
لقد أراد أن يبقي بالقرب من المستشفي.

INTERESTADUAL 79 EM DIRECÇÃO A NORTE Porque é que nós corremos para fora do hospital?
ابي، لماذا خرجنا جرياً من المستشفي