"من المستعمرات" - Traduction Arabe en Portugais

• das colónias
• de colónias

Eu sei que és das colónias, por isso vou dizer isto devagar.
أعرف أنك من المستعمرات لذا سأقول هذا ببطء

São mercadores de açúcar das colónias, com negócios que quero terminar em breve sem interrupções.
تجار السكر من المستعمرات العمل الذي أود أن أنتهي منه بأسرع وقت بدون مقاطعة

Este é o segundo ano seguido em que perdemos mais de 30% das colónias, ou estimamos que perdemos 30% das colónias durante o inverno.
وهذه هي السنة الثانية على التوالي فقدنا أكثر من 30 في المئة من المستعمرات ، او لقد قدرنا أننا فقدنا 30 في المئة من المستعمرات خلال فصل الشتاء.

E reparaste que todos os mecânicos vêm de colónias pobres como Aerelon,
بينما كل الأعمال اليدوية تأتى من المستعمرات الفقيرة .. مثل

Em 1765, ainda éramos um grupo de colónias a viver sob a opressão Britânica.
في عام 1765,كنا لا نزال عبارة عن مجموعة من المستعمرات نعيش تحت القمع البريطاني.

Mesmo tendo perdido 30% das colónias todos os anos, tem existido o mesmo número de colónias no país, cerca de 2,4 milhões de colónias.
لذلك حتى ولو فقدنا 30 في المئة من المستعمرات في كل عام يمكن المحافظة على نفس العدد من المستعمرات في البلد ، والتي هي حوالي 2.4 مليون مستعمرة.

Vindos das colónias Para a Pátria salvar
جئنا من المستعمرات لننقذ الوطن

És claramente das colónias.
من الواضح تماماً أنك من المستعمرات

A ocupação das colónias foi um erro.
الاحتلال من المستعمرات كان خطأ.

Ao fazer isto, pude aprender que as colónias descendentes são parecidas com as das mães nas suas decisões sobre os dias tão quentes que não saem para apanhar comida. As descendentes das colónias maternas vivem tão separadas que as formigas nunca se encontram. Portanto, as formigas da colónia de descendentes não aprenderam com a colónia maternal.
وبمتابعة ذلك، تعلمت أن السلالة تشابه المستعمرة الأم في قراراتها في الأيام الحارة أن لا تخرج للبحث عن الطعام، مع أن هذه السلالة من المستعمرات تعيش بعيدةً جدًا عن بعضها ولا تلتقي أبدًا، وبالتالي لايمكن أن يكون النمل فيها قد استطاع تعلم ذلك من المستعمرة الأم.

És aquela rapariga das colónias.
أنتِ تلك الفتاه من المستعمرات

Lord North, tenho uma carta urgente das colónias.
لديّ رسالة عاجلة من المستعمرات يا سيد (نورث)ا.

Com bilhões de colónias pelas pradarias do mundo fazendo a mesma coisa, é uma quantia impressionante.
ومع وجود مليارات من المستعمرات عبر المراعي في العالم وكلهم يفعلون نفس الشيء يا لها من كمية عشب محيّرة للعقل

Nunca te perguntaste porque todos os pilotos e oficiais vêm de colónias ricas como Caprica, Virgon e Tauron?
ألمنتسائلأبداًلماذاكلالطيارينمن.. والضباط يأتون من المستعمرات الغنية مثل (كابريكا) , و (فيرجون) ..