"من المستعمرة" - Traduction Arabe en Portugais

• da Colónia

Chamo-me Katherine Wells e sou da Colónia britânica de Gibraltar.
اسمي كاثرين ويلز، وأنا من المستعمرة البريطانية جبل طارق.

As focas jovens são expulsas da Colónia pelos machos dominantes.
تُطرد الفقمات الصغيرة من المستعمرة من قبَل الذكور المهيمنة

Todos os anos, nas partes mais densas da Colónia, um quinto das crias é esmagada até à morte.
في كل عام ، في المناطق المزدحمة من المستعمرة.. يُداس خُمس عدد الصغار حتى الموت

Cada grupo de membros da Colónia especializa-se numa tarefa específica, muito à maneira das pessoas.
أعضاءٌ مُختلفون من المستعمرة تخصّصوا في مهماتٍ مُحدّدة كما لو كانوا بشراً.

TODOS OS DIAS, OS TRABALHADORES da Colónia...
الوسيلة الممكنة لتنقل العمال من المستعمرة

Sabes como funciona, meu. és da Colónia, ele da UFB.
تعرف كيف تسير الأمور إنك من المستعمرة "وهو من "يو إف بي

Ao fazer isto, pude aprender que as colónias descendentes são parecidas com as das mães nas suas decisões sobre os dias tão quentes que não saem para apanhar comida. As descendentes das colónias maternas vivem tão separadas que as formigas nunca se encontram. Portanto, as formigas da Colónia de descendentes não aprenderam com a colónia maternal.
وبمتابعة ذلك، تعلمت أن السلالة تشابه المستعمرة الأم في قراراتها في الأيام الحارة أن لا تخرج للبحث عن الطعام، مع أن هذه السلالة من المستعمرات تعيش بعيدةً جدًا عن بعضها ولا تلتقي أبدًا، وبالتالي لايمكن أن يكون النمل فيها قد استطاع تعلم ذلك من المستعمرة الأم.

Tem uma transmissão da Colónia.
وصلني إرسال من المستعمرة للتو