Um formulário federal para verificação de documentos, e daí? | Open Subtitles | إستمارة لكاتب عدل فيدرالي للتحقق من المستندات. وبعد؟ |
Depois, um dia, chegou um homem à cidade com caixas e caixas de documentos secretos roubados dos quartos dos pais. | TED | وحدث في يوم ما ، أن جاء رجل الى المدينة .. حاملا صناديق عديدة من المستندات السرية .. المسروقة من غرف الآباء. |
Levámos umas dez toneladas de documentos para casa. Em pleno dia? | Open Subtitles | لقد نقلنا نحو 10 أطنان من المستندات إلى الشقة |
Tenho milhares de documentos prontos para indiciar Gibbs. | Open Subtitles | لدى الألاف من المستندات جاهزه لادانه ليروى جيثرو جيبز |
Nenhum dos documentos do carro do Stanley | Open Subtitles | أي من المستندات من سيارة ستانلي تبدو |
Tenho milhares de documentos prontos para indiciar Gibbs. | Open Subtitles | لدي الآلاف من المستندات جاهزة لإتهام ليروي جيثرو جيبز |
As pessoas levam uma pen para uma dessas bibliotecas, descarregam um monte de documentos e mandam-nos para mim. | Open Subtitles | يأخذ الناس نبيطة ذاكرة الى إحدى تلك المكتبات و ينزّلون مجموعة من المستندات ويرسلونها إليّ. |
O Justin afirmava possuir milhares de documentos secretos | Open Subtitles | أدعى جاستن ان لديه الالاف من المستندات السريه |
Havia quase cinco milhões de emails, dois milhões de PDFs que precisavam de ser digitalizados e indexados. e milhões de outros ficheiros e outros tipos de documentos. | TED | كان هناك تقريباً 5 ملايين من رسائل البريد الإلكتروني، و2 مليون من المستندات المنسقة المنقولة التي بحاحة إلى فهرسة ومسح ضوئي، وملايين الملفات الإضافية وأنواع أخرى من الوثائق. |
Entre eu e a outra pessoa para a entrega de um pacote de documentos para mim. | Open Subtitles | بين شخص لتوصيل طرد من المستندات وبيني |
Essas cópias de documentos que eu consegui mostram claramente que o Banco Princefield estava investigando Naomi Walling. | Open Subtitles | هذه النسخة من المستندات تشير بشكل واضح للاستثمارات المتعلقة (بالبرينس فيلد) والتحقيق مع (ناومي والينغ) بذلك |
Winter afirma estar pronto para divulgar milhares de documentos para os meios de comunicação assim que ele estiver em protecção... | Open Subtitles | وأن لديه الدليل لإثبات الأمر ويؤكد (وينتر) أنه مستعد لنشر الآلاف من المستندات للإعلام |
Aqui está o primeiro monte dos documentos que pediste. Mais números que alguma vez vi na vida. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}ها هي أول مجموعة من المستندات التي طلبتها أرقام أكثر مما رأيت في حياتي |