"من المسرحية" - Traduction Arabe en Portugais

• da peça

Parte da peça passa-se em Paris então fico a ouvir música francesa na esperança de me inspirar.
جزء من المسرحية سيعرض في باريس لذا سأستمر بسماع الموسيقى الفرنسية وأتمنى أن يأتني الإلهام

Como ele passa grande parte da peça absorto nos seus pensamentos, muitas vezes não repara na destruição que semeia.
وبما أنه يقضي وقت طويلا من المسرحية في مواجهة نفسه فإنه غالباً ما يفشل في رؤية الدمار الذي يخلفه ذلك

Tenho que sair da peça, não volto mais
يجب أن تعفينى من المسرحية فلن آتى هنا مرة ثانية بعد الأن

Até agora, este intervalo foi a melhor parte da peça. Aparentemente, o dramaturgo acha que sou um idiota que passa a vida a contar piadas secas sobre carne.
حتى الآن, هذه الإستراحة هي أفضل جزء من المسرحية

Eu sei que é uma noite de escola, mas é só um tipo da peça.
أعرف بأنها ليلة مدرسية، لكنه فقط شاب من المسرحية

porque durante os dois dias antes da noite de estreia, ela não dirá mais nada além da primeira fala da peça.
للمدة يومين قبل ليلة الافتتاح، انها سوف أقول شيئا لكن الطابع أحرزنا لها؛ ق السطر الأول من المسرحية.

Meu Deus. O Ted faz parte da peça.
أوه يا إلاهي جزء تيد من المسرحية

Faz parte da peça surpresa?
أذلك جزءٌ من المسرحية المفاجئة؟

Canta-nos alguma coisa. Canta-nos alguma parte da peça.
غني لنا شيئاً غني لنا جزءاً من المسرحية

Talvez seja melhor pedires para sair da peça.
ربما من الأفضل لو إنسحبتي من المسرحية

Só vou comer qualquer coisa com um amigo da peça.
سأذهب مع صديق من المسرحية

- Devíamos tirá-la da peça.
يجب أن نخرجها من المسرحية

Diz aqui que um tiro de pólvora seca de uma arma avariada matou o Miles no princípio do segundo acto da peça, e...
يقال أن مسدساً فارغ أطلق النار و تعطل ... وقتل "مايلز" في المشهد الثاني من المسرحية و

Quero uma parte da peça. Sou o cobrador.
أريد حصة من المسرحية.

Alguém saiu da peça.
انخفض شخص من المسرحية.

Que parte da peça é esta?
أي جزء من المسرحية هذا ؟

Tu desististe da peça.
- لقد هربت من المسرحية .