"من المسموح" - Traduction Arabe en Portugais

• é permitido
• autorizado

Só lhe é permitido fazer o luto durante quatro meses e dez dias.
من المسموح لها فعل ذلك فقط لمدة أربعة أشهر وعشرة أيام

é permitido discordar do papa, mesmo numa conferência TED?
هل من المسموح لكم أن تتجادلوا مع البابا حتى وإن كنتم في مؤتمر TED؟

E o Lucifer disse que não te é permitido matar-me.
و (لوسيفر) قال أنه ليس من المسموح لك قتلي

Os meus pais não estão e não estou autorizado a ligar o fogão.
أبواي خارج المدينة، وليس من المسموح لي بأن أستخدم الفرن

Tenho a embalagem. Logo, é porque estou autorizado a tomá-los.
لكن معي المغلف و هذا يعني انه من المسموح لي أن استعملها

Ele está autorizado a filmar da entrada.
. من المسموح له أن يصور داخل الردهة

Não lhe é permitido não estar aterrorizado.
ليس من المسموح لك ألا تجزع

Nada de valor é permitido a ser retirado.
ليس من المسموح أخذ أي شيء

Não estou autorizado a passar-me.
لذا ليس من المسموح لي أن أشعر بالفزع.