"من المشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem é o comprador
• de Júpiter
• do comprador

Quem é o comprador?
من المشتري

A sonda estava a 80 milhões de quilómetros de Júpiter quando enviou as imagens que todos esperavam.
المسبار كان على بُعد 50 "مليون ميل من "المشتري عندما أرسل اللقطات التى كـان ينتظـرها كـلّ شخـص

Aproximámo-nos de Júpiter com grandes expectativas e teorias grandiosas sobre o que veríamos.
إقتربنا من "المشتري" بتوقعات كبيرة ونظريات طموحة عما سنراه

É uma garantia do comprador que as armas não serão revendidas ilegalmente.
إنها ضمان من المشتري أن لا يُعاد بيع الأسلحة بشكل غير قانوني.

A órbita de Io perto de Júpiter faz com que ela esteja sempre a esfregar o seu campo magnético.
"بينـمــا يــدور "آيــــو "بالقرب من "المشتري هــو يُـنـاوش بإستمــرار ضـدّ المجال المغـناطيسي للكـوكـب

Perto de Júpiter estão mundos densos e activos,
بالقُرب من "المشتري" عـوالم صغـيرةٍ ، نـَشِطـة ، مُـزدحمــة

O que Rømer reparou foi que quando a Terra estava numa posição orbital mais próxima de Júpiter,
ما لاحظه "رومر" هو أنه عندما تكون الأرض في موقع بحيث قريبة في مدارها من المشتري

Rømer percebeu que era preciso tempo para a luz viajar de Júpiter até à Terra.
ادرك "رومر" أن الضوء يستغرق وقتاً في رحلته من المشتري

A NASA gostaria de aceder à Sonda Bijali que a Índia possui actualmente perto de Júpiter.
ناسا) تريد صلاحية الوصول) لـ مسبار (بيجالي) الذي إقتربتهم به حالياً من المشتري

Mayfield recebeu uma mensagem no telemóvel de manhã do comprador.
(مايفيلد) تلقى رسالة نصية على هاتفه هذا الصباح من المشتري.