"من المطعم" - Traduction Arabe en Portugais

• do restaurante
• do snack-bar
• de um restaurante
• daquele restaurante

Mas essa é a minha única noite de folga do restaurante.
حقا؟ ولكن ليلة الغد ليلا الوحيدة أنا النزول من المطعم.

Então, deste-lhe 20% do restaurante, sem sequer falares primeiro comigo?
استغنيت عن 20 بالمئة من المطعم بدون الرجوع إلىّ؟

Mandei o vídeo de vigilância do restaurante de ontem.
إليك لقطات الكاميرا الأمنيّة من المطعم الليلة الماضية.

Há duas esquadras num raio de 4 quarteirões do restaurante.
هناك قسمين للشرطة ضمن نطاق 4 أحياء من المطعم

A semana passada, fiz uma depilação com fita adesiva que levei do snack-bar.
الأسبوع الماضي قمت بإزالة شعر عانتي بشريط لاصق سرقته من المطعم.

Então os dois vieram ao almoço e fomos expulsos do restaurante.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

Em vez disso, quando se sai, o lavatório está cá fora, na parte principal do restaurante, onde toda a gente pode ver se lavamos as mãos ou não.
بدلا من ذلك، عندما تخطو فالمصارف تقع خارجها. في الجزء الأساسي من المطعم. حيث كل واحد يمكنه رؤيتك هل غسلت يديك أم لا

A foto deve ser da câmara de vigilância do restaurante.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

Telefonamos-te do restaurante.
ارتدي القميص سوف نغادر ، سنتصل من المطعم

- Nós só estamos a servir na parte da frente do restaurante, esta tarde.
..نحن نخدم فقط فى الجزء الامامى من المطعم هذا المساء

Se quer sair do restaurante e descansar, vem para cá.
وأيضاً ,إذا أردت الخروج من المطعم وأن تستريح قليلاً ,يمكنك أن تأتى هنا

E se o disparo não veio dos arbustos, significa que teria vindo de... do restaurante.
وإذا لم تأتي الطلقة من الشجر فهذا يعني بأنها ستأتي من المطعم

E ao contrário dela, não te roubei do restaurante chinês do outro lado da rua.
وعلى عكس تلفزيون الكوابل انا لم اسرقك من المطعم الصيني المقابل للشارع

Falou com ele durante 5 minutos e saiu disparada do restaurante, não sei.
و كتكلمت معه لـ5 دقائق، ثم خرجت مُندفعة من المطعم,لا أعلم السبب.

Por favor, diz-me que todos eles entraram para o contentor depois de retirarem o óleo do restaurante.
أخبرني رجاءً أن هذه كانت تسبح في المكب بعد إزالة الدهون من المطعم

Fico com as malas e a guitarra e saio do restaurante, primeiro...
أنا سأخذ الحقائب والغيتار وسأخرج من المطعم أولاً

Ravioli de queijo do restaurante italiano em San Vicente.
رافيولي الجبنه من المطعم الايطالي بسان فيسينتي

Saia do restaurante pela porta lateral e dirija-se para o beco das traseiras.
أخرج من المطعم , الباب الجانبي وتوجّه الى الزُقاق الخلفي

Se a pessoa que pediu a comida usou um cartão de crédito podemos conseguir um nome se associarmos o conteúdo do pedido com os recibos do restaurante.
فنحن بأمكاننا الحصول على اسم عن طريق مقارنة الموجود بالطلب مع فاتورة الأستلام من المطعم.

Vou à firma que trata dos impostos, ao pé do snack-bar.
أتدرين ماذا، سأذهب لـ"بوب-أب" محل تسديد الضرائب القريب من المطعم.

Eu preciso de um recibo de um restaurante, não de uma loja de bicicletas.
أحتاج لإيصال من المطعم وليس من محل الدراجات النارية

Levo sopa daquele restaurante de que gostas na 6th Street.
سأجلب حساءً من المطعم الذي تحبينه على الشارع السادس