"من المعرض" - Traduction Arabe en Portugais

• da galeria
• da exibição
• do programa
• da exposição

A autenticação da galeria. A tela é de meados de 1930.
إختبار التصديق من المعرض . إن القماش من أعوام 1930

Pegar em pinturas da galeria Real, e mandá-las para Paris?
أخذ صور من المعرض الملكي وأرسلهم إلى باريس

Kiki, vais quando a mãe chegar da galeria.
كيكي , سوف تذهبين الى هناك بمجرد أن تأتي والدتك من المعرض

Roubei essas joias da exibição principal.
أنـا سرقت هؤلاء المجوهرات من المعرض الرئيسي مباشرةً.

Peguei-os da exibição sobre a década de 20.
لقد حصلت عليها من المعرض

Tinha a imagem de rufia do programa, mas era muito amoroso.
كان لديه صورة الصبيّ السيء من المعرض لكنه كان رائعاً بالفعل

Aquela louca tem-me atormentado com as músicas do programa.
حسنا، اه، مجنون واحد قد يسخرون مني مع أغنيات من المعرض.

Arranje-me mais duas imagens com esta intensidade e fará parte da exposição.
أعطيني صورتين أخرتين جيدتين مثل هذه وستكون جزء من المعرض

Mouchot venceu a medalha de ouro da exposição.
أخذ موشا الميدالية الذهبية معه من المعرض.

O visitante vai ser recebido por uma série de hélices no lado Norte da galeria.
سيتم استقبال الزوار بمجموعة من اللوالب هنا بنهاية الجزء الشمالى من المعرض

O tipo da galeria disse que esta era a arte do momento.
الرجل من المعرض قال إنه أفضل فن موجود الآن

Desculpe interromper, mas, acabei de sair da galeria, e, olhe.
آسفة على مقاطعتكم ولكن لقد جئت للتو من المعرض و انظر

Irei direto da galeria.
لأنني سآتي من المعرض مباشرةً

Mas, tenho uma caixa de tralha da Genevieve da galeria.
حتى عذرُ (نِك) ليس رائعاً ولكن لدينا صندوق من اغراض (جينيفيف) من المعرض

Dr. Hodgins, por favor, diga-me que fez uma requisição para isso e não a roubou da exibição.
(هودجينز)، أخبرني رجاءاً أنّك وضعت طلب إستحواذ لهذا ولم تسرقه من المعرض.

Estes são os números do programa do G.
[كيت] هذه هي أرقام من المعرض ز و. حجم المتصل ارتفعت الثاني جاء على.

Sim, mas quem seria tão ousado, ou tão ingénuo, para usar uma máscara do programa para sequestrar alguém?
نعم، ولكن الذي سيكون قحة جدا... أو ساذجة جدا... كما أن استخدام قناع من المعرض

Algumas estátuas romanas da exposição foram descobertas ali.
بعض التماثيل الرومانية من المعرض وجدت هناك

Olha, eu... tirei a bengala da exposição. - Admito!
لقد أخذت العصى من المعرض أقر بهذا..