"من المفترض أن أكون هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• devia estar aqui
• é suposto eu estar aqui

Há 60 páginas porque eu não devia estar aqui.
هناك 60 صفحات ل أنا ليس من المفترض أن أكون هنا.

devia estar aqui, sim!
ليست من المفترض حتى أن تكون هنا من المفترض أن أكون هنا

Meu Deus, eu nem devia estar aqui!
يا إلهي .. لم يكن من المفترض أن أكون هنا

Peço desculpa. Sei que não é suposto eu estar aqui.
أنا آسف أعلم أن ليس من المفترض أن أكون هنا

Mas não é suposto eu estar aqui, quando este lugar for pelo ar.
ولكن ليس من المفترض أن أكون هنا عندما أخذت المكان

Não devia estar aqui.
أنا ليس من المفترض أن أكون هنا.

Eu penso que não devia estar aqui.
لا أعتقد أني من المفترض أن أكون هنا

- Eu não devia estar aqui, lembra-se?
لماذا ؟ - ليس من المفترض أن أكون هنا أتذكر ؟

Eu não devia estar aqui, lembra-se?
ليس من المفترض أن أكون هنا أتذكر ؟

Não devia estar aqui. Auxílio!
ليس من المفترض أن أكون هنا ساعدني

Eu que devia estar aqui.
كان من المفترض أن أكون هنا. أعلم ذلك.

O meu pai trouxe-me de volta, Bobby. Eu nem devia estar aqui.
(أبي أعادني يا (بوبي ليس من المفترض أن أكون هنا حتى

Eu sei que não devia estar aqui.
أعرف أنني لست من المفترض أن أكون هنا

Eu sei que não devia estar aqui.
أعرف أنـّني ليس من المفترض أن أكون هنا.

Eu não devia estar aqui.
أنا لم يكن من المفترض أن أكون هنا

Desculpe. Perdi-me. Mas acho que devia estar aqui...
... اسف لقد تهت و لكن أعتقد أنه من المفترض أن أكون هنا

Não devia estar aqui.
ليس من المفترض أن أكون هنا

Eu não devia estar aqui!
ليس من المفترض أن أكون هنا

Calado! Não é suposto eu estar aqui fora.
اهدأ ليس من المفترض أن أكون هنا

Não é suposto eu estar aqui, se é que quer saber, mas no outro dia fui com a Hannah ao cinema e ela perguntou-me se eu queria vir com ela e lá acabei por vir.
ليس من المفترض أن أكون هنا فى حال إذا تعجبت من وجودى لكن فى ليلة البارحة ... كنت بالخارج مع (هانا) فى السينما و لقد سألتنى عن المجىء منذ أن كانت تأتى هى أيضا و لذلك قررت أن آتى