"من المفضلين" - Traduction Arabe en Portugais

• um dos meus

É especialista em desportos aquáticos. É um dos meus preferidos.
ان تخصصها فى الألعاب المائية وهى من المفضلين عندى

Estes maravilhosos padrões. E este é um dos meus preferidos, um desenho de catavento de papel.
ثم هذا أخيرا: من المفضلين لدي، تصميم المروحة

E este peixe, que é um dos meus preferidos, tem três luzes de cada lado da cabeça.
وهذه السمكة، التي هي واحدة من المفضلين عندي، لها ثلاثم صابيح في كل جانب من راسها.

Ele é um dos meus melhores.
وأنا منحاز لذلك لأنه واحد من المفضلين لدب

Fiquei muito transtornada. É um dos meus brincos preferidos.
لهذا غضبت انه واحد من المفضلين لدى

Claro que dei. És um dos meus preferidos.
بالطبع لاحظتُ ذلك إنك من المفضلين لدي

- O teu álbum é um dos meus favoritos.
ان البومك من المفضلين لدى شكرا لكى

Esse vestido... sempre foi um dos meus favoritos.
هذا اللباس... لطالما كان واحداً من المفضلين لديّ.

Um presente. um dos meus preferidos.
هدية، إنه واحد من المفضلين لدي

O Oberoth sempre foi um dos meus favoritos.
نعم. دائما (اوبروث واحد من المفضلين لدي.

Este é um dos meus refúgios preferidos.
هذا هو واحد من المفضلين لدي.

um dos meus favoritos.
واحد من المفضلين عني

Tu eras um dos meus favoritos.
لقد كنت من المفضلين عندي

Sempre foi um dos meus favoritos.
لطالما كانت من المفضلين لدي

Este aqui, um dos meus melhores.
هذا، من المفضلين لدي

um dos meus sítios favoritos.
-إنها واحدة من المفضلين إليّ .