"من المقابلة" - Traduction Arabe en Portugais

• da entrevista

Passa para a parte da audição da entrevista.
‏انتقلي إلى الجزء الاختباري من المقابلة. ‏

Aqui estão as notas da entrevista.
هذه هي الملاحظات من المقابلة إن كنت مهتماً

Vai-se a essas cabinas, entrevista-se a avó ou um familiar, parte-se com uma cópia da entrevista e uma entrevista vai para a Biblioteca do Congresso.
تدخل وسط هذه الحجرة، ثم تجري مقابلةً مع جدتك أو قريبك، ثم تترك نسخةً من المقابلة هناك والتي ستذهب بدورها إلى مكتبة الكونغرس.

No fim da sessão, saímos com uma cópia da entrevista e outra cópia vai para o American Folklife Center na Biblioteca do Congresso para que os nossos tataranetos possam um dia conhecer o seu avô através da voz dele e da sua história.
وفي ختام الجلسة تنصرف برفقة نسخة من المقابلة فيما تذهب أخرى لمركز الفلكلور الأمريكي في مكتبة الكونغرس ليستطيع حفيد حفيد حفيدك يوما ما أن يتعرف على جدك من خلال قصته وصوته.

Morreu com uma overdose duas semanas depois da entrevista.
- ماتت جرّاء جرعة زائدة بعد اسبوعين من المقابلة

- E nós não temos nada, excepto poucos segundos da entrevista.
ولا نملك شئ سوى عدة ثوانٍ من المقابلة

Daqui saltamos para outra parte da entrevista.
أخذناها من جزء آخر من المقابلة.

Pensaste que o Wickes era inocente desde que saíste da entrevista, e baseado na falta de provas contra ele e os indicadores quando Jarvis falou com ele, estavas certo.
أنت ظننت أن (ويكس) بريء منذ الدقيقة التي أنتهيت فيها من المقابلة الأولى، و وفقاً لقلة الأدلة التي لدينا ضده و المؤشرات التي حدثت مع (جارفيس) في الغرفة، كنت على حق.

Uma entrevista chocante com o mais popular candidato a primeiro ministro, o Sr. O. P. Ramsay, que saiu da entrevista, quando foi questionado sobre os fundos do seu partido.
مقابلة مفاجئة مع أكثر المرشحين شعبية لرئاسة مجلس الوزراء السيد (أوبي رمزي)... الذي انسحب من المقابلة عند سؤاله عن أموال حزبه.