"من المقالات" - Traduction Arabe en Portugais

• de artigos
• dos artigos
• de artigo

Existem dois tipos de artigos na Cosmo, mês após mês.
مهلاً، هنالك نوعين من المقالات بالعالم شهراً بعد شهر

Havia um livro publicado em 38 línguas, centenas e centenas de artigos muitos DVD, tudo o que havia.
هذه كتاب ترجم الى 38 لغة، المئات و المئات من المقالات و الأقراص المدمجة، كل شيئ كان هناك.

Então, a primeira coisa que fiz foi ler um monte de artigos sobre isso.
وعلى ضوء هذا كان أول ما قمت بفعله هو قراءة مجموعة من المقالات عن الموضوع.

Em vez dos artigos que interpretam um estudo científico ou um discurso politico, podem encontrar frequentemente o material original e ajuizar por vós mesmos.
لذا عوضًا من المقالات التي تفسر دراسة علمية أو خطابا سياسيا غالبًا ما يمكنك أن تجد المادة الأساسية وتحكم بنفسك.

A revista gostou da minha ideia dos artigos sobre reabilitaçäo.
لوسانجليسمجلةذهبت لفكرتي من المقالات حول إعادة تأهيل الجنائية .

Como provavelmente sabem, em ciência, quando se escreve uma espécie de artigo especial, apenas seis ou sete pessoas o lêem.
كما تعلمون على الأرجح، في العلم، عندما تكتب نوعا من المقالات الخاصّة، فقط 6 أو 7 أناس يقرؤونه.

Espere um pouco. Que tipo de artigo é este?
مهلاً لحظة أيّ نوع من المقالات هذا؟

Há centenas de artigos sobre o Homem Novo, mas será que o Novo Homem existe?
هناك مئات ومئات من المقالات مكتوبه عن الرجل الجديد ولكن هل هذا الرجل الجديد متواجد فعلاً؟

Ele escreveu centenas de artigos sobre esta... "Teoria M"?
لقد كتب المئات من المقالات عن نظرية ام

A trabalhar sobre uma série de artigos sobre corrupção policial.
نعمل على سلسلة من المقالات عن فساد الشرطة

"Vinte mil léguas submarinas" e uma data de artigos.
عشرون ألف فرسخاً تحت البحار، ثمّة زُمرةٌ كاملة من المقالات.

Tenho escrito dezenas de artigos sobre a reserva de caça e dobro mais do que isso a criticar as malditas leis de caça.
لقد كتبت العشرات من المقالات عن الرماية وربما أكثر من ذلك العدد، منتقداً قوانين هذه اللعبة اللعينة.

Não acredito no número de artigos que continuam a falar mal do Daniel.
أتعلم لا يمكنني التصديق كم من المقالات التي تسيء لدانييل

Estamos a delinear uma série de artigos, incluindo um com base nas informações que forneceu.
نحن نخطط لعدد من المقالات بما في ذلك واحدة على أساس كنت قدمت المعلومات.

Compreendo. Ouça. Tenho uma série de artigos.
اتفهم هذا اسمع لدي عدد من المقالات

Existem montes de artigos sobre pessoas que tiveram premonições com desastres.
فقط لنرى مقدار المعلومات التي نستطيع الحصول عليها هناك الكثير من المقالات عن أشخاص كان لدهم هاجس...

Vi o nome dele num dos artigos que li.
في واحدة من المقالات التي قرأتها

Depois de 30 anos de comunicações assustadoras sobre a alteração climática, mas de 80% dos artigos dos "media" ainda utilizam enquadramentos desastrosos, mas as pessoas habituaram-se e... perdem a sensibilidade ao excesso de desgraças.
وبعد 30 عاماً من التواصل حول خوف الناس من التغيرات المناخية، أكثر من 80 بالمئة من المقالات الإعلامية ما زالت تستخدم إطار الكارثة، لكن الناس تتعود الأمر ثم -- يقللون إحساسهم باستخدام القدر.

- A única pergunta que eu faria é se esse tipo de artigo vai ajudar ou prejudicar o Sr. Goodwin.
-والسؤال الوحيد الذي أود أن أطرحه هو هل هذا النوع من المقالات يضر أو ​​يساعد السيد "غودوين"؟