"من المكتبة" - Traduction Arabe en Portugais

• da biblioteca
• na biblioteca

Parece ser a bandeira que desapareceu da biblioteca o ano passado.
يبدو أنه العلم الذي اختفى من المكتبة العامة السنة الماضية

Arranjei todos os outros livros sobre ela da biblioteca.
حصلت على جميع الكتب الأخرى عنها من المكتبة

E também, os artefactos estão aqui, os da biblioteca.
وأيضًا إن التُّحف هنا، أولئك المفقودات من المكتبة.

Talvez devas dar uma vista de olhos ao que a Lindsay e eu descobrimos na biblioteca pública de Nova Iorque.
في ما ليندساي وأنا سحبت من المكتبة العامة في نيويورك. قل لي على الطاير.

Eles o estavam monitorando desde que tirou na biblioteca "O Livro de Receitas do Anarquista"
. لقد كان لديهم كاميرا فى تلك السلة وقاموا بتصويره . من أن سحب كتاب الطبخ ذلك من المكتبة المحلية

E não ouviu nada na biblioteca após o Sr. Reedburn ter vindo para cá?
و أنت لم تسمع أي شئ من المكتبة بعد أن أتى السيد "ريدبورن" إلى هنا ؟

Tinha 18 anos e estava aborrecida, então peguei num livro da biblioteca sobre abelhas e passei a noite a lê-lo.
كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته.

Também tenho fotos da biblioteca para aqueles que pediram fotos.
المزيد غداً. أيضاً لدي صور جاءت من المكتبة لأؤلئك الذين سألوا عن الصور.

Estava a tomar um chá e a ler um livro que trouxera da biblioteca.
كنت أشرب كوباً من الشاي وأقرأ كتاباً حصلت عليه من المكتبة

Ler livros da biblioteca cristã.
نزجى الوقت بقراءة الكتب من المكتبة الكتب المسيحية

Lembras-te do livro que foi roubado da biblioteca?
تذكرى الكتاب الذى سُرِق من المكتبة منذ أسابيع قليلة ؟

Encontrei um brinco, os meus óculos de sol e um livro da biblioteca, o que seria óptimo se eu não fosse presa.
لقد وجدت أقراط أذني و نظارتي المفقودة و الكتاب الذي استعرته من المكتبة و هذا كان سيكون رائعاً لو أني لست ذاهبة للسجن

Tive um livro de filosofia da biblioteca durante um ano, e ele fez-me pagar a multa, mesmo sabendo que era enorme.
لقد إستعرت كتابا فى الفلسفة من المكتبة لمدة ، حوالى.. عام و جعلنى أدفع الغرامة حتى و لو كانت ضخمة

E eu... posso estar errada, mas... a cara que continuo a ver é a do tipo na biblioteca.
وأنا , ... ممكن أن أكون مخطئه ,لكن الوجه الذي أراه أمام عيني دائما ...أنه الشخص من المكتبة

Pode pegar algo na biblioteca para mim?
أحضِرلي شيئا ً من المكتبة

Encontrámo-la na biblioteca.
أخذناها من المكتبة

Ele desapareceu na biblioteca.
إختفى فجأة من المكتبة

Acabei de chegar de fazer noite na biblioteca.
لقد عدت لتوي من المكتبة

Sei que estás ralado com o teu pai e a Lana, mas eu só requisitei o livro na biblioteca.
أعرف أنك قلق على أبيك و(لانا)... لكن كل ما فعلته... هو استعارة المذكرات من المكتبة